Lyrics and translation Arthur Espíndola - A Saudade É Uma Desgraça - Ao Vivo
Você
não
se
da
conta
como
foi
a
despedida
Tu
ne
te
rends
pas
compte
de
ce
que
fut
notre
adieu
Foi
como
um
furacão
que
devastou
a
minha
vida
C'était
comme
un
ouragan
qui
a
dévasté
ma
vie
Bem
mais
angustiante
que
um
porre
de
cachaça
Bien
plus
angoissant
qu'une
gueule
de
bois
de
cachaça
Os
dias
vão
passando
e
a
saudade
nunca
passa
Les
jours
passent
et
la
nostalgie
ne
passe
jamais
Você
não
se
da
conta
como
foi
a
despedida
Tu
ne
te
rends
pas
compte
de
ce
que
fut
notre
adieu
Foi
como
um
furacão
que
devastou
a
minha
vida
C'était
comme
un
ouragan
qui
a
dévasté
ma
vie
Bem
mais
angustiante
que
um
porre
de
cachaça
Bien
plus
angoissant
qu'une
gueule
de
bois
de
cachaça
A
saudade
é
uma
desgraça
La
saudade
est
un
malheur
Tua
graça
foi
além
Ta
grâce
est
allée
au-delà
Mais
longe
que
a
trapaça
de
iludir
Plus
loin
que
la
tromperie
pour
te
faire
illusion
Foi
só
mais
uma
farsa
pra
eu
viver
Ce
n'était
que
une
autre
mascarade
pour
que
je
vive
Mais
uma
sentença
pra
eu
cumprir
Une
autre
condamnation
pour
que
j'accomplis
Só
mais
uma
queda
pra
aprender
Une
autre
chute
pour
que
j'apprenne
Mais
uma
armadilha
pra
eu
cair
Un
autre
piège
pour
que
je
tombe
Só
mais
um
degrau
pra
eu
descer
Un
autre
marche
pour
que
je
descende
Mais
uma
escada
pra
subir
Un
autre
escalier
pour
que
je
monte
Você
não
se
da
conta
como
foi
a
despedida
Tu
ne
te
rends
pas
compte
de
ce
que
fut
notre
adieu
Foi
como
um
furacão
que
devastou
a
minha
vida
C'était
comme
un
ouragan
qui
a
dévasté
ma
vie
Bem
mais
angustiante
que
um
porre
de
cachaça
Bien
plus
angoissant
qu'une
gueule
de
bois
de
cachaça
Os
dias
vão
passando
e
a
saudade
nunca
passa
Les
jours
passent
et
la
nostalgie
ne
passe
jamais
Você
não
se
da
conta
como
foi
a
despedida
Tu
ne
te
rends
pas
compte
de
ce
que
fut
notre
adieu
Foi
como
um
furacão
que
devastou
a
minha
vida
C'était
comme
un
ouragan
qui
a
dévasté
ma
vie
Bem
mais
angustiante
que
um
porre
de
cachaça
Bien
plus
angoissant
qu'une
gueule
de
bois
de
cachaça
A
saudade
é
uma
desgraça
La
saudade
est
un
malheur
Tua
graça
foi
além
Ta
grâce
est
allée
au-delà
Mais
longe
que
a
trapaça
de
iludir
Plus
loin
que
la
tromperie
pour
te
faire
illusion
Foi
só
mais
uma
farsa
pra
eu
viver
Ce
n'était
que
une
autre
mascarade
pour
que
je
vive
Mais
uma
sentença
pra
eu
cumprir
Une
autre
condamnation
pour
que
j'accomplis
Só
mais
uma
queda
pra
aprender
Une
autre
chute
pour
que
j'apprenne
Mais
uma
armadilha
pra
eu
cair
Un
autre
piège
pour
que
je
tombe
Só
mais
um
degrau
pra
eu
descer
Un
autre
marche
pour
que
je
descende
Mais
uma
escada
pra
subir
Un
autre
escalier
pour
que
je
monte
Você
não
se
da
conta
como
foi
a
despedida
Tu
ne
te
rends
pas
compte
de
ce
que
fut
notre
adieu
Foi
como
um
furacão
que
devastou
a
minha
vida
C'était
comme
un
ouragan
qui
a
dévasté
ma
vie
Bem
mais
angustiante
que
um
porre
de
cachaça
Bien
plus
angoissant
qu'une
gueule
de
bois
de
cachaça
Os
dias
vão
passando
e
a
saudade
nunca
passa
Les
jours
passent
et
la
nostalgie
ne
passe
jamais
Você
não
se
da
conta
como
foi
a
despedida
Tu
ne
te
rends
pas
compte
de
ce
que
fut
notre
adieu
Foi
como
um
furacão
que
devastou
a
minha
vida
C'était
comme
un
ouragan
qui
a
dévasté
ma
vie
Bem
mais
angustiante
que
um
porre
de
cachaça
Bien
plus
angoissant
qu'une
gueule
de
bois
de
cachaça
A
saudade
é
uma
desgraça
La
saudade
est
un
malheur
A
saudade
é
uma
desgraça
La
saudade
est
un
malheur
A
saudade
é
uma
desgraça
La
saudade
est
un
malheur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.