Lyrics and translation Arthur Espíndola - Assunto Particular (Ao Vivo)
Será
que
a
gente
pode
conversar
Est-ce
que
nous
pourrions
discuter
?
Poxa
a
gente
quase
nem
se
vê
On
ne
se
voit
presque
plus.
É
um
assunto
bem
particular
C’est
un
sujet
assez
personnel,
Mas
você
já
deve
até
saber
mais
tu
dois
déjà
le
savoir.
Presta
atenção
a
vida
dá
sinais
Fais
attention,
la
vie
donne
des
signes,
É
só
obedecer
il
suffit
de
les
suivre.
Nesse
caso
é
juntar
a
fome
Dans
ce
cas,
il
faut
joindre
la
faim
Com
a
vontade
de
comer
à
l’envie
de
manger.
Tanto
sentimento
que
não
cabem
em
nós
Tant
de
sentiments
qui
ne
tiennent
pas
en
nous,
Permita
ser
feliz
permets-toi
d’être
heureuse.
Tá
nas
suas
mãos
a
decisão
La
décision
est
entre
tes
mains,
E
os
carinhos
mais
sutis.
et
les
plus
subtiles
marques
d’affection.
Topa
ganhar
o
mundo
Tu
es
prête
à
conquérir
le
monde
Por
lenha
na
fogueira
pour
du
bois
dans
le
feu
?
Viver
de
amor
nós
dois
a
vida
inteira
Vivre
d’amour,
nous
deux,
toute
la
vie,
A
vida
inteira...
toute
la
vie…
Bora
ganhar
o
mundo
Allons
conquérir
le
monde,
Uma
vida
aventureira
une
vie
pleine
d'aventures,
Viver
de
amor
nós
dois
a
vida
inteira
Vivre
d’amour,
nous
deux,
toute
la
vie,
A
vida
inteira
toute
la
vie.
Laiá
laiá
Laiá
laiá
Laiá
laiá
Laiá
laiá
Presta
atenção
a
vida
dá
sinais
Fais
attention,
la
vie
donne
des
signes,
É
só
obedecer
il
suffit
de
les
suivre.
Nesse
caso
é
juntar
a
fome
Dans
ce
cas,
il
faut
joindre
la
faim
Com
a
vontade
de
comer
à
l’envie
de
manger.
Tanto
sentimento
que
não
cabem
em
nós
Tant
de
sentiments
qui
ne
tiennent
pas
en
nous,
Permita
ser
feliz
permets-toi
d’être
heureuse.
Tá
nas
suas
mãos
a
decisão
La
décision
est
entre
tes
mains,
E
os
carinhos
mais
sutis.
et
les
plus
subtiles
marques
d’affection.
Topa
ganhar
o
mundo
Tu
es
prête
à
conquérir
le
monde
Por
lenha
na
fogueira
pour
du
bois
dans
le
feu
?
Viver
de
amor
nós
dois
a
vida
inteira
Vivre
d’amour,
nous
deux,
toute
la
vie,
A
vida
inteira...
toute
la
vie…
Bora
ganhar
o
mundo
Allons
conquérir
le
monde,
Uma
vida
aventureira
une
vie
pleine
d'aventures,
Viver
de
amor
nós
dois
a
vida
inteira
Vivre
d’amour,
nous
deux,
toute
la
vie,
A
vida
inteira
toute
la
vie.
Topa
ganhar
o
mundo
Tu
es
prête
à
conquérir
le
monde
Por
lenha
na
fogueira
pour
du
bois
dans
le
feu
?
Viver
de
amor
nós
dois
a
vida
inteira
Vivre
d’amour,
nous
deux,
toute
la
vie,
A
vida
inteira...
toute
la
vie…
Bora
ganhar
o
mundo
Allons
conquérir
le
monde,
Uma
vida
aventureira
une
vie
pleine
d'aventures,
Viver
de
amor
nós
dois
a
vida
inteira
Vivre
d’amour,
nous
deux,
toute
la
vie,
A
vida
inteira
toute
la
vie.
Laiá
laiá
Laiá
laiá
Laiá
laiá
Laiá
laiá
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.