Lyrics and translation Arthur Espíndola - Chova Tudo O Que Tem Que Chover / Destino Cruzado (Ao Vivo)

Chova Tudo O Que Tem Que Chover / Destino Cruzado (Ao Vivo)

Que hoje chova tudo o que tem que chover
Que amanhã tem sol
Amanhã tem sol
Que hoje chova tudo o que tem que chover

Que hoje chova tudo o que tem que chover
Que amanhã tem sol
Amanhã tem sol
E hoje chova tudo o que tem que chover

Lá em casa às vezes tem dias que são de folia e outros que não
Mas sempre que o tempo fecha o melhor é a reconciliação
Nas vezes que chove e não molha
Dificulta até a previsão
Mas depois do temporal
É o maior carnaval no nosso colchão, então

Que hoje chova tudo o que tem que chover
Que amanhã tem sol
Amanhã tem sol
Que hoje chova tudo o que tem que chover

Que hoje chova tudo o que tem que chover
Que amanhã tem sol
Amanhã tem sol
E hoje chova tudo o que tem que chover

Mas quando o tempo tá bom
Também sei que uma hora ele há de virar
Esse é o ciclo da vida e não tem saída pra isso mudar
E quando São Pedro aparece faço logo uma oração
E a chuva que ele manda não apaga o fogo da nossa paixão

Que hoje chova tudo o que tem que chover
Que amanhã tem sol
Amanhã tem sol
E hoje chova tudo o que tem que chover

Que hoje chova tudo o que tem que chover
Que amanhã tem sol
Amanhã tem sol
E hoje chova tudo o que tem que chover

A chuva que vem nos molhar
E o sol que tá pra chegar
É o que alimentam o nosso amor
Com as bênçãos que vem do céu
Pintamos com o mesmo pincel
No arco-íris a nossa cor

Que hoje chova tudo o que tem que chover
Que amanhã tem sol
Amanhã tem sol
E hoje chova tudo o que tem que chover

Que hoje chova tudo o que tem que chover
Que amanhã tem sol
Amanhã tem sol
E hoje chova tudo o que tem que chover

Que hoje chova tudo o que tem que chover
Que amanhã tem sol
Amanhã tem sol
E hoje chova tudo o que tem que chover

Que hoje chova tudo o que tem que chover
Que amanhã tem sol
Amanhã tem sol
E hoje chova tudo o que tem que chover

Bato tambor pra essa nega
Em noites à toa que finjo dormir
Mãe preta falou tá falado!
Destino cruzado
Teu amor é sagrado pra mim

Não sossega comigo pula e vai embora
Num dengo bem longo pediu cafuné
A nega danada sem mais me devora
Põe jongo no jogo gingando guiné

Rebola que exala esse cheiro cheiroso
Me deixa aceso e depois já passou
Se chego bem perto ela salta de lado
Na pemba o riscado
Minha preta pediu pra Xangô

Bato tambor pra essa nega
Em noites à toa que finjo dormir
Mãe preta falou tá falado!
Destino cruzado
Teu amor é sagrado pra mim

Um dia de vez ela vai pro barraco
No queira ou não queira do jeito que for
Me acerto, na certa até crio juízo
E agradeço por isso
Num terreiro batendo tambor

Bato tambor pra essa nega
Em noites à toa que finjo dormir
Mãe preta falou tá falado!
Destino cruzado
Teu amor é sagrado pra mim

Bato tambor pra essa nega
Em noites à toa que finjo dormir
Mãe preta falou tá falado!
Destino cruzado
Teu amor é sagrado pra mim

Пусть сегодня прольется весь дождь, что должен / Скрещенные судьбы (Ao Vivo)

Пусть сегодня прольется весь дождь, что должен
Что завтра будет солнце
Завтра будет солнце
Пусть сегодня прольется весь дождь, что должен

Пусть сегодня прольется весь дождь, что должен
Что завтра будет солнце
Завтра будет солнце
И пусть сегодня прольется весь дождь, что должен

Дома бывают дни безумные, а бывают и нет
Но всегда, когда небо хмурится, лучшее - это примирение
Когда дождь идет, не проливаясь
Трудно даже предсказать
Но после бури
На нашем матрасе - настоящий карнавал, так что

Пусть сегодня прольется весь дождь, что должен
Что завтра будет солнце
Завтра будет солнце
Пусть сегодня прольется весь дождь, что должен

Пусть сегодня прольется весь дождь, что должен
Что завтра будет солнце
Завтра будет солнце
И пусть сегодня прольется весь дождь, что должен

Но когда погода хорошая
Я знаю, что в какой-то момент она изменится
Это - жизненный цикл, и от этого не уйти
И когда появляется Святой Петр, я сразу же молюсь
И дождь, который он посылает, не гасит огня нашей страсти

Пусть сегодня прольется весь дождь, что должен
Что завтра будет солнце
Завтра будет солнце
И пусть сегодня прольется весь дождь, что должен

Пусть сегодня прольется весь дождь, что должен
Что завтра будет солнце
Завтра будет солнце
И пусть сегодня прольется весь дождь, что должен

Дождь, который нас смочит
И солнце, которое вот-вот взойдет
Вот что питает нашу любовь
С благословения небес
Мы рисуем одной кистью
На радуге наш цвет

Пусть сегодня прольется весь дождь, что должен
Что завтра будет солнце
Завтра будет солнце
И пусть сегодня прольется весь дождь, что должен

Пусть сегодня прольется весь дождь, что должен
Что завтра будет солнце
Завтра будет солнце
И пусть сегодня прольется весь дождь, что должен

Пусть сегодня прольется весь дождь, что должен
Что завтра будет солнце
Завтра будет солнце
И пусть сегодня прольется весь дождь, что должен

Пусть сегодня прольется весь дождь, что должен
Что завтра будет солнце
Завтра будет солнце
И пусть сегодня прольется весь дождь, что должен

Бью в барабан для этой девчонки
В пустые ночи, когда притворяюсь спящим
Черная мама сказала, значит, так тому и быть!
Скрещенные судьбы
Твоя любовь для меня священна

Не успокаивается со мной, прыгает и уходит
В долгом нежном порыве просит ласки
Эта чертовка без остатка меня пожирает
Наводит чары в игре, танцуя гвинейку

Изгибается, источая этот ароматный запах
Заводит меня, а потом исчезает
Если я подойду слишком близко, она отпрыгнет в сторону
Начертив черту мелом
Моя черная девочка обратилась с просьбой к Шанго

Бью в барабан для этой девчонки
В пустые ночи, когда притворяюсь спящим
Черная мама сказала, значит, так тому и быть!
Скрещенные судьбы
Твоя любовь для меня священна

Однажды она отправится в хижину
Хочет она того или нет, так тому и быть
Я исправлюсь, точно возьмусь за ум
И буду благодарен за это
В святилище, под бой барабанов

Бью в барабан для этой девчонки
В пустые ночи, когда притворяюсь спящим
Черная мама сказала, значит, так тому и быть!
Скрещенные судьбы
Твоя любовь для меня священна

Бью в барабан для этой девчонки
В пустые ночи, когда притворяюсь спящим
Черная мама сказала, значит, так тому и быть!
Скрещенные судьбы
Твоя любовь для меня священна