Lyrics and translation Arthur Espíndola - Na Gira da Aurora - Ao Vivo

Na Gira da Aurora - Ao Vivo

Quando o samba me chegou
Eu fui com alma e amor
Varri as angústias da vida
Foi o caminho que eu quis trilhar
Foi um som de me arrepiar
De deixar a aura colorida
De fazer o tambor soar
E com a minha voz tornar
Nossa luta mais divertida

Na gira que rufa o tambor
Quebrando o silêncio da hora
Batuca no peito um amor
Um samba que não se demora
No peito que bate o amor
Habita um samba sem hora
Que faz o rufar do tambor
Bumbar na gira da aurora

Quando o samba me chegou
Eu fui com alma e amor
Varri as angústias da vida
Foi o caminho que eu quis trilhar
Foi um som de me arrepiar
De deixar a aura colorida
De fazer o tambor soar
E com a minha voz tornar
Nossa luta mais divertida

Conto a vida nos acordes da viola
Quando meu cavaco chora
Tem um rosto a sorrir
Conto a vida no batuque de um pandeiro
Quando a gira rufa no terreiro
Aurora girou por aqui
Conto a vida nos acordes da viola
Quando meu cavaco chora
Tem um rosto a sorrir
Conto a vida no batuque de um pandeiro
Quando a gira rufa no terreiro
Aurora girou por aqui

Na gira que rufa o tambor
Quebrando o silêncio da hora
Batuca no peito um amor
Um samba que não se demora
No peito que bate o amor
Habita um samba sem hora
Que faz o rufar do tambor
Bumbar na gira da aurora

Quando o samba me chegou
Eu fui com alma e amor
Varri as angústias da vida
Foi o caminho que eu quis trilhar
Foi um som de me arrepiar
De deixar a aura colorida
De fazer o tambor soar
E com a minha voz tornar
Nossa luta mais divertida

Conto a vida nos acordes da viola
Quando meu cavaco chora
Tem um rosto a sorrir
Conto a vida no batuque de um pandeiro
Quando a gira rufa no terreiro
Aurora girou por aqui
Conto a vida nos acordes da viola
Quando meu cavaco chora
Tem um rosto a sorrir
Conto a vida no batuque de um pandeiro
Quando a gira rufa no terreiro
Aurora girou por aqui
Quando a gira rufa no terreiro
Aurora girou por aqui
Quando a gira rufar no terreiro
Aurora girou por aqui
Quando a gira rufa no terreiro
Aurora girou por aqui
Quando a gira rufar no terreiro
Aurora girou por aqui

В вихре зари - В живую

Когда самба коснулась меня,
Я отдался ей душой и телом.
Я оставил позади боль и тревоги,
Это был путь, по которому я решил идти.
Это была музыка, от которой мурашки бежали по коже,
Музыка, раскрашивающая ауру,
Музыка, заставляющая барабаны звучать,
И моим голосом делать
Нашу борьбу веселее.

В круговороте барабанного боя,
Разбивая тишину часа,
В груди бьется любовь,
Самба, которая не заставит себя ждать.
В груди, где живет любовь,
Живет самба, не знающая времени,
Которая заставляет барабаны
Грохотать в вихре зари.

Когда самба коснулась меня,
Я отдался ей душой и телом.
Я оставил позади боль и тревоги,
Это был путь, по которому я решил идти.
Это была музыка, от которой мурашки бежали по коже,
Музыка, раскрашивающая ауру,
Музыка, заставляющая барабаны звучать,
И моим голосом делать
Нашу борьбу веселее.

Я рассказываю о жизни аккордами гитары,
Когда мой кавакино плачет,
На чьем-то лице появляется улыбка.
Я рассказываю о жизни под бой пандейро,
Когда на площади кружится вихрь,
Заря побывала здесь.
Я рассказываю о жизни аккордами гитары,
Когда мой кавакино плачет,
На чьем-то лице появляется улыбка.
Я рассказываю о жизни под бой пандейро,
Когда на площади кружится вихрь,
Заря побывала здесь.

В круговороте барабанного боя,
Разбивая тишину часа,
В груди бьется любовь,
Самба, которая не заставит себя ждать.
В груди, где живет любовь,
Живет самба, не знающая времени,
Которая заставляет барабаны
Грохотать в вихре зари.

Когда самба коснулась меня,
Я отдался ей душой и телом.
Я оставил позади боль и тревоги,
Это был путь, по которому я решил идти.
Это была музыка, от которой мурашки бежали по коже,
Музыка, раскрашивающая ауру,
Музыка, заставляющая барабаны звучать,
И моим голосом делать
Нашу борьбу веселее.

Я рассказываю о жизни аккордами гитары,
Когда мой кавакино плачет,
На чьем-то лице появляется улыбка.
Я рассказываю о жизни под бой пандейро,
Когда на площади кружится вихрь,
Заря побывала здесь.
Я рассказываю о жизни аккордами гитары,
Когда мой кавакино плачет,
На чьем-то лице появляется улыбка.
Я рассказываю о жизни под бой пандейро,
Когда на площади кружится вихрь,
Заря побывала здесь.
Когда на площади кружится вихрь,
Заря побывала здесь.
Когда на площади кружится вихрь,
Заря побывала здесь.
Когда на площади кружится вихрь,
Заря побывала здесь.
Когда на площади кружится вихрь,
Заря побывала здесь.