Arthur Espíndola - O Que Tem Pra Me Dar? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Arthur Espíndola - O Que Tem Pra Me Dar?




O que é o amor?
Что такое любовь?
E o que tem pra me dar?
И что вы мне дадите?
Quem foi que inventou?
Кто это придумал?
Onde posso comprar?
Где я могу купить?
Ele é feito de quê?
Из чего он сделан?
É defeito não ter?
Это недостаток, чтобы не иметь?
Se for, por favor, vem alguém me dizer
Если это так, пожалуйста, приходите кто-нибудь сказать мне
Por que é preciso outro alguém pra ele acontecer?
Почему для этого нужен кто-то другой?
O que tem no amor?
Что в любви?
Em que árvore dá?
На каком дереве это дает?
O que tem de bom?
Что хорошего?
Onde posso plantar?
Где я могу посадить?
Se ele vem com o tempo
Если он приходит со временем
O meu de chegar
Мой должен прийти
Se ele mora aqui dentro
Если он живет здесь,
faltando aflorar
Не хватает, чтобы выйти на поверхность
Ou vive à espera de alguém que lhe faça acordar
Или он живет в ожидании того, кто заставит его проснуться.
Eu nem quero saber se traz felicidade ou se faz sofrer
Я даже не хочу знать, приносит ли это счастье или заставляет страдать
Pois pra mim o que importa é sentir seu sabor
Потому что для меня важно почувствовать его вкус
vivendo se entende o amor
Только живя, понимаешь любовь





Writer(s): Arthur Espindola Oriente Vasconcelos


Attention! Feel free to leave feedback.