Lyrics and translation Arthur Espíndola - Tempo Deus

Tempo Deus

Entrei no mar pra banhar a minha dor
A alma ardeu, mas melhorou
O sal da minha lágrima juntou com o sal do mar
E a minha dor entreguei pra maré levar

A vida é feito um rio
Que bate nas pedras mas segue os caminhos que tem que seguir
É como chorar de amor
E a calma bem vinda do tempo entender o dom da dor

Clareia o que há de ser
Clareia o que há de vir
Clareia o que há de me servir
Clareia tempo-Deus, clareia!
Traz na maré cheia a tua missão pra eu cumprir

Le Temps Dieu

Je suis entré dans la mer pour laver ma douleur
Mon âme a brûlé, mais elle s'est améliorée
Le sel de mes larmes s'est mélangé au sel de la mer
Et j'ai confié ma douleur à la marée pour l'emporter

La vie est comme une rivière
Qui frappe les rochers mais suit les chemins qu'elle doit suivre
C'est comme pleurer d'amour
Et la calme bienvenue du temps comprend le don de la douleur

Clarifie ce qui doit être
Clarifie ce qui doit venir
Clarifie ce qui doit me servir
Clarifie Temps-Dieu, éclaircis !
Apporte dans la marée pleine ta mission pour que je l'accomplisse