Lyrics and translation Arthur Espíndola - Temporal / Quando Te Vi Chorando / Meu Anjo (Ao Vivo)

Temporal / Quando Te Vi Chorando / Meu Anjo (Ao Vivo)

Faz tempo que a gente não é
Aquele mesmo par
Faz tempo que o tempo não passa
E é só você estar aqui

Até parece que adormeceu
O que era noite já amanheceu

Cadê aquele nosso amor?
Naquela noite de verão
Agora a chuva é temporal
E todo céu vai desabar

É, até parece que o amor não deu
Até parece que não soube amar
Você reclama do meu apogeu, do meu apogeu
E todo o céu vai desabar
Ah-ah-ah
Ai, desabou!

Faz tempo que a gente não é
Aquele mesmo par
Faz tempo que o tempo não passa
E é só você estar aqui

Até parece que adormeceu
O que era noite já amanheceu

Cadê aquele nosso amor?
Naquela noite de verão
Agora a chuva é temporal
E todo céu vai desabar

É, até parece que o amor não deu
Até parece que não soube amar
Você reclama do meu apogeu, do meu apogeu
E todo o céu vai desabar
Ah-ah-ah
Ai, desabou!

É, até parece que o amor não deu
Até parece que não soube amar
Você reclama do meu apogeu, do meu apogeu
E todo o céu vai desabar
Ah-ah-ah
Ai, desabou!

Quando te vi chorando
Eu não gostei
Mas, não sorri
Eu respeitei

Vi teus olhos transbordando
Quando eu passei
Mas, ninguém te amou
Só eu te amei
Mas ninguém te amou
Só eu te amei

Te amei com a fé de um cristão
Fiz teu nome bendito ser minha oração
Eu dancei, toquei no candomblé
E a tua "digina" foi o meu axé
Cantei seitas do oriente
Dancei "harirrama, meditei, jurei

Mas, ninguém te amou
Só eu te amei
Mas ninguém te amou
Só eu te amei

Em magia negra eu não fui
Não me comprometi com os anjos do mal
Só pedi ao meu velho "guru"
Pra deixar tudo azul
E não ter baixo astral
Mas, teu ideal foi fatal e mortal
Ainda bem, que eu me ressucitei

Mas ninguém te amou
Só eu te amei
Mas ninguém te amou
Só eu te amei
Mas ninguém te amou
Só eu te amei

Meu anjo vá buscar
Aquela que fugiu de mim
A noite acabou assim
Um lobo caçando paixão

Meu anjo vá buscar
Meu mal meu bem a tentação
Nos quatro cantos do salão
Convida ela pra dançar

Volta e lembra da nossa história a revolta
Suas broncas tão cheias de glória
De tudo eu sinto sua falta
De tudo, em tudo
Eu vivo o que você falava
Volta, volta

Volta pra mim a música é nossa
Volta pra mim romântica ou valsa
A nossa letra, nossa história
Volta pra mim, sambar agarradinho
Volta, volta

Meu anjo vá buscar
Aquela que fugiu de mim
A noite acabou assim
Um lobo caçando paixão

Meu anjo vá buscar
Meu mal meu bem a tentação
Nos quatro cantos do salão
Convida ela pra dançar

Volta e lembra da nossa história a revolta
Suas broncas tão cheias de glória
De tudo eu sinto sua falta
De tudo, em tudo
Eu vivo o que você falava
Volta, volta

Volta pra mim a música é nossa
Volta pra mim romântica ou valsa
A nossa letra, nossa história
Volta pra mim, sambar agarradinho
Volta, volta

Meu Anjo
Meu Anjo

Временной / Когда я увидел тебя плачущей / Мой ангел (Ao Vivo)

Давно мы не
Та самая пара
Давно время не движется
И стоит тебе только быть рядом

Как будто бы задремало
То, что было ночью, уже рассвело

Куда делась наша любовь?
В ту летнюю ночь
Теперь дождь льет как из ведра
И небо вот-вот рухнет

Да, как будто бы любовь не удалась
Как будто бы я не умел любить
Ты сетуешь на мой апогей, на мой апогей
И небо вот-вот рухнет
Ах-ах-ах
Ах, рухнуло!

Давно мы не
Та самая пара
Давно время не движется
И стоит тебе только быть рядом

Как будто бы задремало
То, что было ночью, уже рассвело

Куда делась наша любовь?
В ту летнюю ночь
Теперь дождь льет как из ведра
И небо вот-вот рухнет

Да, как будто бы любовь не удалась
Как будто бы я не умел любить
Ты сетуешь на мой апогей, на мой апогей
И небо вот-вот рухнет
Ах-ах-ах
Ах, рухнуло!

Да, как будто бы любовь не удалась
Как будто бы я не умел любить
Ты сетуешь на мой апогей, на мой апогей
И небо вот-вот рухнет
Ах-ах-ах
Ах, рухнуло!

Когда я увидел тебя плачущей
Мне это не понравилось
Но я не улыбнулся
Я проявил уважение

Я видел, как твои глаза переполняются слезами
Когда я проходил мимо
Но никто не любил тебя
Только я любил тебя
Но никто не любил тебя
Только я любил тебя

Я любил тебя с верой христианина
Я сделал твое имя благословенным в своей молитве
Я танцевал, играл в кандомбле
И твоя "дигина" стала моим аше
Я пел песни восточных сект
Танцевал "харирама", медитировал, клялся

Но никто не любил тебя
Только я любил тебя
Но никто не любил тебя
Только я любил тебя

К черной магии я не прибегал
Я не связывался с ангелами зла
Я только попросил своего старого "гуру"
Чтобы он сделал все голубым
И чтобы не было негативной ауры
Но твой идеал оказался роковым и смертельным
Хорошо, что я воскрес

Но никто не любил тебя
Только я любил тебя
Но никто не любил тебя
Только я любил тебя
Но никто не любил тебя
Только я любил тебя

Мой ангел, отправляйся на поиски
Той, что сбежала от меня
Ночь закончилась вот так
Волк в поисках страсти

Мой ангел, отправляйся на поиски
Мое зло, мое добро, искушение
В четырех углах зала
Пригласи ее на танец

Вернись и вспомни нашу историю, бунт
Твои упреки, полные славы
Я скучаю по всему в тебе
По всему, во всем
Я живу тем, что ты говорила
Вернись, вернись

Вернись ко мне, музыка принадлежит нам
Вернись ко мне, романтическая или вальс
Наши слова, наша история
Вернись ко мне, танцевать в обнимку
Вернись, вернись

Мой ангел, отправляйся на поиски
Той, что сбежала от меня
Ночь закончилась вот так
Волк в поисках страсти

Мой ангел, отправляйся на поиски
Мое зло, мое добро, искушение
В четырех углах зала
Пригласи ее на танец

Вернись и вспомни нашу историю, бунт
Твои упреки, полные славы
Я скучаю по всему в тебе
По всему, во всем
Я живу тем, что ты говорила
Вернись, вернись

Вернись ко мне, музыка принадлежит нам
Вернись ко мне, романтическая или вальс
Наши слова, наша история
Вернись ко мне, танцевать в обнимку
Вернись, вернись

Мой ангел
Мой ангел