Arthur H - Amour chien fou - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Arthur H - Amour chien fou




Amour chien fou
Безумная любовь
L′amour est fêlure
Любовь это трещина,
Une faille dans le mur
Разлом в стене
De ton coeur tellurique
Твоего земного сердца.
L'amour est un désastre
Любовь это бедствие,
La perle des défaite
Жемчужина поражений,
Le regret, peut être
Возможно, сожаление.
L′amour météorite
Любовь метеорит,
Qui meurt dans la fuite
Умирающий в бегстве
D'une étoile-filante
Падающей звезды.
L'amour est une absence
Любовь это отсутствие,
Vibrant dans le silence
Вибрирующее в тишине
D′un fantôme amoureux
Влюблённого призрака.
L′amour feu d'artifice
Любовь фейерверк,
Qui glisse entre tes cuisses
Скользящий между твоих бёдер,
S′immisce dans l'ivresse
Проникающий в опьянение.
L′amour un sacrifice
Любовь жертва
De rose et de peace
Роз и мира
Sur la peau lisse de ton coeur
На гладкой коже твоего сердца.
L'amour château de sable
Любовь песчаный замок,
Emporté par la vague
Смытый волной
Au royaume de la mer
В морское царство.
L′amour un océan
Любовь океан,
se noient les pucelles
Где тонут девы,
Les garçons imprudents
Неосторожные юноши.
Les garçons imprudents
Неосторожные юноши.
Les garçons imprudents
Неосторожные юноши.
Les garçons imprudents
Неосторожные юноши.
Les garçons imprudents
Неосторожные юноши.
Les garçons imprudents
Неосторожные юноши.
Les garçons imprudents
Неосторожные юноши.
Les garçons imprudents
Неосторожные юноши.
Les garçons imprudents
Неосторожные юноши.
L'amour est un chien fou
Любовь безумный пёс,
Qui court sur l'autoroute
Бегущий по автостраде.
L′amour est un loup doux
Любовь нежный волк,
Hurlant sa lune blanche
Воющий на свою белую луну.
L′amour chien de lumière
Любовь пёс света,
Victorieux vagabond
Победоносный бродяга.
Grâces et ténèbres
Милость и тьма,
Chien fou à genoux
Безумный пёс на коленях.
L'amour est un chien fou
Любовь безумный пёс,
Qui glapit sous les coups
Скулящий под ударами.
L′amour est un loup doux
Любовь нежный волк,
Priant sa lune pleine
Молящийся своей полной луне.
L'amour chien de l′aurore
Любовь пёс зари,
Nu dans le matin de l'été
Нагой в летнем утре.
Grâces et mystères
Милость и тайны,
Chien fou à genoux
Безумный пёс на коленях.
L′amour chien de lumière
Любовь пёс света,
Victorieux vagabond
Победоносный бродяга.
Grâces et ténèbres
Милость и тьма,
Chien fou à genoux
Безумный пёс на коленях.
Chien fou à genoux
Безумный пёс на коленях.
Chien fou
Безумный пёс.
Chien fou
Безумный пёс.





Writer(s): Arthur H


Attention! Feel free to leave feedback.