Lyrics and translation Arthur H - Assassine de la nuit
Tu
me
déchires,
tu
me
répares
You
tear
me
apart,
you
repair
me
Tu
m′opères
à
cœur
ouvert
You
operate
my
open
heart
Tu
me
déportes,
tu
me
grand
large
You
deport
me,
you
set
sail
Je
te
détache,
tu
me
dérives
I
release
you,
you
drift
Oh
tue-moi
encore
Oh
kill
me
again
Oh
tu
me
tues
Oh
you
kill
me
Assassine
de
la
nuit
Night
murderess
Assassine
de
la
nuit
Night
murderess
Je
t'espionne,
tu
me
soupçonnes
I
spy
on
you,
you
suspect
me
Je
t′alarme,
tu
me
cambrioles
I
alarm
you,
you
burgle
me
Je
te
vise,
tu
me
cibles
I
shoot
at
you,
you
aim
at
me
Je
me
rends,
tu
me
descends
I
surrender,
you
take
me
down
Oh
tue-moi
encore
Oh
kill
me
again
Oh
tu
me
tues
Oh
you
kill
me
Assassine
de
la
nuit
Night
murderess
Assassine
de
la
nuit
Night
murderess
Assassine
de
la
nuit
Night
murderess
Assassine
de
la
nuit,
oh
oh
Night
murderess,
oh
oh
Je
te
haut,
tu
me
noies
I
beat
you,
you
drown
me
Je
te
coule,
tu
me
bois
I
sink
you,
you
drink
me
Je
t'asphynx,
tu
me
félines
I
am
your
sphinx,
you
make
me
feline
Je
te
démon,
tu
me
divines
I
am
your
demon,
you
are
my
divine
Oh
tue-moi
encore
Oh
kill
me
again
Oh
tu
me
tues
Oh
you
kill
me
Assassine
de
la
nuit
Night
murderess
Assassine
de
la
nuit
Night
murderess
Assassine
de
la
nuit
Night
murderess
Assassine
de
la
nuit
Night
murderess
Assassine
de
la
nuit
Night
murderess
Assassine
Murderess
Tu
me
déchires,
tu
me
répares
You
tear
me
apart,
you
repair
me
Tu
m'opères
à
cœur
ouvert
You
operate
my
open
heart
Tu
me
déportes,
tu
me
grand
large
You
deport
me,
you
set
sail
Je
te
détache,
tu
me
dérives
I
release
you,
you
drift
Oh
tue-moi
encore
Oh
kill
me
again
Oh
tu
me
tues
Oh
you
kill
me
Assassine
de
la
nuit
Night
murderess
Rate the translation
1
La boxeuse amoureuse
2 Super héros de l'instant zéro
3 Il / Elle
4 Moonlove déesse
5 Carnaval chaotique
6 Brigade légère
7 Nosferatu
8 Tokyo Kiss
9 Amour chien fou
10 Assassine de la nuit
11 Moonlove fantaisie
12 Inversion mélancolique
13 La dame du lac
14 Lily Dale symphonie
15 Sous les étoiles à Montréal
16 Général of Love
17 Reine de cœur
18 Le passage (Gong song)
2 Super héros de l'instant zéro
3 Il / Elle
4 Moonlove déesse
5 Carnaval chaotique
6 Brigade légère
7 Nosferatu
8 Tokyo Kiss
9 Amour chien fou
10 Assassine de la nuit
11 Moonlove fantaisie
12 Inversion mélancolique
13 La dame du lac
14 Lily Dale symphonie
15 Sous les étoiles à Montréal
16 Général of Love
17 Reine de cœur
18 Le passage (Gong song)
Attention! Feel free to leave feedback.