Lyrics and translation Arthur H - Baba Love

Baba Love

Tu baratines des paraboles
Des splendides des onéreuses
Tu baragouines des merveilleuses
Qui me balance au désespoir
Tu m′assassines de bonheur
Sans anesthésie tu m'opères

Oh baba love, baba love
Je suis baba love, baba
Baba love, je suis baba love baba
Baba love, je suis baba love baba
Baba love, je suis baba love,
Hum. baba love

J′ai dévalé dans ton cœur
J'ai trébuché dans ton corps
J'ai suivi ce taxi jusqu′à l′aéroport
Pour voir, regarder les avions décoller
Bali, Bamako, Bahamas, Bornéo

Je ne suis pas un touriste occidental
Je ne suis pas un policier en civil
Je ne suis pas une secrétaire particulière
Mais non plus décorateur d'intérieur

Je suis baba love baba love
Je suis baba love baba
Baba love je suis baba love baba
Baba love je suis baba love baba
Baba love je suis baba love
Baba love

Bbbaaaaaabbbbaaaaa Looooove
Oh mon amour tu m′as menti
Pourtant tu dis toujours la vérité
Je suis le roi des farces et attrapes
Attrapes ma main on descend du train

Baba love baba love
Je suis baba love baba
Baba love je suis baba love baba
Oh baba love baba
Baba love baba
Baba love baba
Baba love

Arrêtes arrêtes mais continues encore
ça fait pas mal tu peux y aller plus fort
Arrêtes arrêtes mais continues encore
Je veux sentir le souffle de la mort
Je veux marcher le long de la falaise
Et regarder les pétroliers couler
Arrêtes arrêtes mais continues encore
Je veux sentir le souffle de la mort

Baba love baba love
Je suis baba love baba
Baba love je suis baba love baba
Baba love je suis baba love baba
Baba love je suis baba love
Baba love

Oh my baba love
Oh je suis baba love
Oh baba love baba
Baba baba baba baba love baba
Baba baba baba baba love baba

Любовь-баба

Ты плетешь сладкие речи,
Великолепные, дорогие,
Ты лепечешь чудесные сказки,
Которые ввергают меня в отчаяние.
Ты убиваешь меня счастьем,
Без анестезии ты оперируешь меня.

О, любовь-баба, любовь-баба,
Я влюблен по уши, баба,
Любовь-баба, я влюблен по уши, баба,
Любовь-баба, я влюблен по уши, баба,
Любовь-баба, я влюблен по уши,
Хм, любовь-баба.

Я скатился в твое сердце,
Я споткнулся о твое тело,
Я поехал на этом такси в аэропорт,
Чтобы увидеть, смотреть, как взлетают самолеты,
Бали, Бамако, Багамы, Борнео.

Я не западный турист,
Я не полицейский в штатском,
Я не личный секретарь,
И не дизайнер интерьеров.

Я влюблен по уши, любовь-баба,
Я влюблен по уши, баба,
Любовь-баба, я влюблен по уши, баба,
Любовь-баба, я влюблен по уши, баба,
Любовь-баба, я влюблен по уши,
Любовь-баба.

Лю-ю-ю-бо-о-о-овь-ба-а-а-ба,
О, любовь моя, ты мне солгала,
Хотя ты всегда говоришь правду,
Я король розыгрышей и ловушек,
Лови мою руку, мы сходим с поезда.

Любовь-баба, любовь-баба,
Я влюблен по уши, баба,
Любовь-баба, я влюблен по уши, баба,
О, любовь-баба, баба,
Любовь-баба, баба,
Любовь-баба, баба,
Любовь-баба.

Остановись, остановись, но продолжай еще,
Мне не больно, ты можешь сильнее,
Остановись, остановись, но продолжай еще,
Я хочу почувствовать дыхание смерти,
Я хочу идти по краю обрыва
И смотреть, как тонут танкеры,
Остановись, остановись, но продолжай еще,
Я хочу почувствовать дыхание смерти.

Любовь-баба, любовь-баба,
Я влюблен по уши, баба,
Любовь-баба, я влюблен по уши, баба,
Любовь-баба, я влюблен по уши, баба,
Любовь-баба, я влюблен по уши,
Любовь-баба.

О, моя любовь-баба,
О, я влюблен по уши,
О, любовь-баба, баба,
Баба, баба, баба, любовь-баба, баба,
Баба, баба, баба, любовь-баба, баба.