Lyrics and translation Arthur H - Bachibouzouk band

Bachibouzouk band

Robert à la trompette
Sort des sons pas très nets
Qui irritent les tympans
Des trop rares clients
Quand les autre prennent un solo
Joe l'arménien
Abandonne son piano
Pour aller boire l'apéro
Bachibouzouk band, bachibouzouk band
Ce soir le bachibouzouk band
Bachibouzouk band
Bachibouzouk band
Louis le contrebassiste
À l'ouïe déficiente
Comme une valse lente
Quand le band joue un mambo
Le pire de tout c'est Sam
Sam aux congas
Qui veut jouer comme un noir
Mais qui est juste noir au comptoir
Bachibouzouk band, bachibouzouk band
Ce soir le bachibouzouk band
Bachibouzouk band
Bachibouzouk band
Bachibouzouk band
Bachibouzouk band
Bachibouzouk, bachibouzouk band

Оркестр Башибузук

Роберт с трубой своей,
Извлекает звуки еле слышно,
Что раздражают слух ужасно,
Редких, слишком редких, наших слушателей.
Когда другие берут соло,
Джо, армянин наш,
Бросает свой рояль,
Чтобы выпить аперитивчик.
Оркестр Башибузук, оркестр Башибузук,
Сегодня вечером оркестр Башибузук,
Оркестр Башибузук,
Оркестр Башибузук,
Луи, контрабасист наш,
Со слухом, что совсем ослаб,
Играет вальс неторопливо,
Когда оркестр играет мамбо.
Хуже всех, конечно, Сэм,
Сэм на конгах,
Хочет играть, как настоящий негр,
Но чёрный он лишь у стойки бара.
Оркестр Башибузук, оркестр Башибузук,
Сегодня вечером оркестр Башибузук,
Оркестр Башибузук,
Оркестр Башибузук,
Оркестр Башибузук,
Оркестр Башибузук,
Башибузук, оркестр Башибузук.