Lyrics and translation Arthur H - Est-Ce Que Tu Aimes ?

Est-ce que tu aimes dans les westerns
Quand les Indiens kidnappent la nouvelle femme du shérif?
Oui, j′aime

Est-ce que tu aimes dans les westerns
Quand les Indiens transforment la jeune blanche en une sublime squaw?
Oui, j'aime
Bon, alors

Nous irons vivre libre dans un pays sauvage
Et nos armes seront l′amour et le courage
Mon ami, n'aie pas peur, je saurai te défendre
Et d'un bon coup de botte sonner les serpents à sonnette
Les serpents à sonnette
Les serpents à sonnette

Est-ce que tu aimes dans les westerns
Quand le héros s′en va, seul comme un chien?
Oui, j′aime
Est-ce que tu aimes dans les westerns
Quand le héros revient et descend calmement tous ces vieux ennemis?
Oui, j'aime
Bon alors

Nous irons vivre libre dans un pays sauvage
Et nos armes seront l′amour et le courage
Mon ami, n'aie pas peur, je saurai te défendre
Et d′un bon coup de botte sonner les serpents à sonnette
Les serpents à sonnette
Les serpents à sonnette

Yeah
Whou-hou

Est-ce que tu aimes dans les westerns
Quand le héros seul, sous la lune dompte un pur-sang noir?
Oui, j'aime bien, j′aime, j'aime
Est-ce que tu aimes dans les westerns
Quand, au bordel une jeune chanteuse moqueuse
Rend fous de désir, fous de désir, tous les cow-boys?
Comme ça, ouais
Oui, j'aime
Ho hou-ho, j′aime, j′aime, okay, bon
Alors

La-la-la-la, la la
La-la, la-la, la
La-la, la-la
La-la, la la

Mon ami, n'aie pas peur, je saurai te défendre
Et d′un bon coup de botte sonner les serpents à sonnette
Sonner les serpents à sonnette
Sonner les serpents à sonnette

Est-ce que tu aimes dans les westerns?
Oui, j'aime

Тебе нравится в вестернах?
Когда индейцы похитили новую жену шерифа?
Да, мне нравится

Тебе нравится в вестернах?
Когда индейцы превращают молодую белую женщину в великолепную СКВО?
Да, мне нравится
Хорошо, тогда

Мы отправимся жить свободно в дикую страну
И нашим оружием будут любовь и мужество
Мой друг, не бойся, я буду знать, как защитить тебя.
И от хорошего стука сапога звенят гремучие змеи
Гремучие змеи
Гремучие змеи

Тебе нравится в вестернах?
Когда герой уходит один, как собака?
Да, мне нравится
Тебе нравится в вестернах?
Когда герой возвращается и спокойно спускает всех этих старых врагов?
Да, мне нравится
Хорошо, тогда

Мы отправимся жить свободно в дикую страну
И нашим оружием будут любовь и мужество
Мой друг, не бойся, я буду знать, как защитить тебя.
И от хорошего стука сапога звенят гремучие змеи
Гремучие змеи
Гремучие змеи

Да.
Ух-Хоу

Тебе нравится в вестернах?
Когда герой один, под луной, укрощает черного чистокровного?
Да, мне нравится, мне нравится, мне нравится
Тебе нравится в вестернах?
Когда в борделе молодая насмешливая певица
Сводит с ума от желания, с ума от желания, всех ковбоев?
Так, да
Да, мне нравится
Хо-хо-хо, мне нравится, мне нравится, хорошо, хорошо
Тогда

Ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля.
Ля-ля, ля-ля, ля-ля
Ля-ля, ля-ля, ля-ля
Ла-ла, ла-ла, ла-ла

Мой друг, не бойся, я буду знать, как защитить тебя.
И от хорошего стука сапога звенят гремучие змеи
Звон гремучих змей
Звон гремучих змей

Тебе нравится в вестернах?
Да, мне нравится