Lyrics and translation Arthur H - Give Me Up
Oh
ma
beauté
suis-moi
О,
моя
красавица,
следуй
за
мной
Ça
ne
fait
que
commencer
Это
только
начинается
Écoutes
les
bruits
de
la
fête
Прислушайся
к
звукам
вечеринки
Les
basses,
les
rires,
les
baisers...
Басы,
смех,
поцелуи...
0OohH
je
suis
le
carnaval,
0оооо,
я
карнавал,
Ton
idiot,
ton
fatal,
Твой
идиот,
твой
роковой,
Toi
tu
es
la
cannibale
Ты-каннибал.
Mon
Brésil,
ma
papaye...
Моя
Бразилия,
моя
папайя...
Oh
Give
Me
Up
О,
Отдай
Меня!
Abandonnes...
Забросишь...
Oh
Give
Me
Up
Babe′
О,
Отдай
Меня,
Детка"
Laisses
couler...
Пусть
течет...
Give
Me
Up
Сдай
Меня.
Laisses
monter...
Давай
поднимемся...
Oh
Give
Me
Up
О,
Отдай
Меня!
Sans
résister...
Не
сопротивляясь...
J'ai
rempli
d′eau
de
mer
la
piscine
Я
наполнил
бассейн
морской
водой
Pour
mon
petit
ami
Для
моего
парня
Qui
aime
les
sardines
Кто
любит
сардины
Les
Narvals,
les
filles
nues,
Нарвалы,
голые
девушки,
Oh
mon
amour
la
fête
continue
О,
Моя
любовь,
вечеринка
продолжается
0OohH
les
jardins
du
pavillon
0OohH
сады
павильона
Je
les
change
en
forêts
primitives
Я
меняю
их
на
примитивные
леса
Pour
que
les
voisins
du
lotissement
Чтобы
соседи
по
жилому
комплексу
Plus
jamais
ne
retrouvent
leur
maison
Никогда
больше
они
не
вернутся
домой
Oh
Give
Me
Up
О,
Отдай
Меня!
Abandonnes...
Забросишь...
Oh
Give
Me
Up
Babe'
О,
Отдай
Меня,
Детка"
Laisses
couler...
Пусть
течет...
Give
Me
Up
Сдай
Меня.
Laisses
monter...
Давай
поднимемся...
Oh
Give
Me
Up
О,
Отдай
Меня!
Sans
résister...
Не
сопротивляясь...
(X2)
(Х2)
La
lala
La
lalala...
Ла
лала
ла
лалала...
(X2)
(Х2)
Oh
Give
Me
Up
О,
Отдай
Меня!
Oh
Give
Me
Up
Baby
О,
Отдай
Меня,
Детка
Give
Me
Up
Сдай
Меня.
Oh
Give
Me
Up
Yeah
О,
Отдай
Меня,
Да
Oh
ma
coquine,
ma
divine,
О,
моя
озорная,
Моя
божественная,
A
l'aube
tu
enfiles
ton
costume
На
рассвете
ты
наденешь
свой
костюм
De
rossignol
de
Chine
Из
китайского
соловья
Et
le
soleil
se
lève
pour
t′adorer
И
солнце
встает,
чтобы
поклоняться
Тебе
0OohH
après
le
câlin
du
matin
0OohH
после
утреннего
объятия
Je
te
donne
ton
lait
de
Lionne
Я
дам
тебе
твое
львиное
молоко.
Puis
je
ferai
les
poux
Потом
я
заведу
вшей.
De
ta
crinière
comme
personne...
Своей
гривой,
как
никто
другой...
Oh
Give
Me
Up
О,
Отдай
Меня!
Abandonnes...
Забросишь...
Oh
Give
Me
Up
Yeah
О,
Отдай
Меня,
Да
Laisses
couler...
Пусть
течет...
Give
Me
Up
Сдай
Меня.
Oh
Laisses
monter...
О,
Давай
поднимемся...
Give
Me
Up
Yeah
Откажись
От
Меня,
Да
Sans
résister...
Не
сопротивляясь...
Give
Me
Up
Сдай
Меня.
Abandonnes...
Забросишь...
Give
Me
Up
Yeah
Откажись
От
Меня,
Да
Laisses
couler...
Пусть
течет...
Give
Me
Up
Сдай
Меня.
Oh
Laisses
monter...
О,
Давай
поднимемся...
Give
Me
Up
Сдай
Меня.
Sans
résister...
Не
сопротивляясь...
Give
me
up
Yeah
Откажись
от
меня,
да
Oh
Give
me
up
Yeah
О,
Отдай
меня,
да
Abandonnes...
Забросишь...
Oh
laisse
monter...
О,
позволь
подняться...
Sans
résister
whouhh...
Не
сопротивляясь...
Abandonnes...
Забросишь...
Oh
laisses
monter...
О,
давай
поднимемся...
Oh
laisses
couler...
О,
пусть
течет...
Sans
résister...
Не
сопротивляясь...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.