Arthur H - L'océan - translation of the lyrics into Russian

L'océan - Arthur Htranslation in Russian




L'océan
Океан
Comme un con devant
Как дурак перед
L'océan, je vois
Океаном, я вижу
Danser dans le vent
Танцующих на ветру
Des visages familiers
Знакомые лица
Les vivants, les morts
Живых и мертвых
Tous ceux que j'adore
Всех, кого люблю я
Ceux qui me nourrissent
Тех, кто питает меня
Au jardin des délices
В саду наслаждений
Et je me rappelle
И я вспоминаю
Que tout se transforme
Что все меняется
Le cœur s'agrandit
Сердце расширяется
Il se croyait petit
Оно было мало
Tout ce qui me pèse
Все, что меня гнетет
Me tire vers le bas
Тянет меня вниз
Oh, je le dépose
О, я оставляю
Sur le sable rose
На розовом песке
Comme un con devant
Как дурак перед
L'océan, je vois
Океаном, я вижу
Que les vagues effacent
Как волны стирают
Toutes traces de mes pas
Все следы моих ног
Et je remercie
И я благодарю
L'éternel présent
Вечное сейчас
Je vais célébrer
Я восславлю
Chacun de tes baisers
Каждый твой поцелуй
Le vent s'est levé
Ветер поднялся
Il faut résister
Нужно выстоять
Se tenir debout
Держаться прямо
Solides sont les fous
Крепки безумцы
Et je me rappelle
И я вспоминаю
Que tout se transforme
Что все меняется
Le cœur s'agrandit
Сердце расширяется
Il se croyait petit
Оно было мало
Tout ce qui me pèse
Все, что меня гнетет
Me tire vers le bas
Тянет меня вниз
Oh, je le dépose
О, я оставляю
Sur le sable rose
На розовом песке





Writer(s): Arthur Higelin, Léonore Mercier


Attention! Feel free to leave feedback.