Lyrics and translation Arthur H - La Tour Eiffel sidérale

La Tour Eiffel sidérale

J'attends que la Tour Eiffel décolle,
Que fait donc, posée sur ses pieds,
Cette belle fusée qui s'ennuie?
J'attends que la Tour Eiffel décolle
En revêtant l'habit de lumière
Je me prépare pour l'heure H,
J'attends sans peur que l'on arrache
À l'atmosphère la princesse de fer
La Tour Eiffel dans le ciel
La tour Eiffel sidérale
Ah! Tous les deux au balcon du premier étage,
Main dans la main nous rirons des orages
Magnétiques qui secouent les planètes
Puis nous nous baisserons pour éviter les comètes
La Tour Eiffel portera les couleurs
Éternelles et sacrées de la Patrie,
De notre pays rayonnera la splendeur
Au fin fond des espaces infinis
La Tour Eiffel dans le ciel
La Tour Eiffel sidérale

Звездная Эйфелева башня

Я жду, когда Эйфелева башня взлетит,
Что же делает, стоя на своих ногах,
Эта прекрасная ракета, которой скучно?
Я жду, когда Эйфелева башня взлетит,
Надевая одеяние света,
Я готовлюсь к часу "Ч",
Я жду без страха, что вырвут
Из атмосферы железную принцессу.
Эйфелева башня в небе,
Звездная Эйфелева башня.
Ах! Мы вдвоем на балконе первого этажа,
Рука об руку, будем смеяться над бурями
Магнитными, что сотрясают планеты,
Потом мы наклонимся, чтобы избежать комет.
Эйфелева башня будет нести цвета
Вечные и священные Родины,
Из нашей страны будет сиять великолепие
В глубинах бесконечных пространств.
Эйфелева башня в небе,
Звездная Эйфелева башня.