Lyrics and translation Arthur H - La télé

La télé

J'étais tout nu
Et j'avais froid
T'es apparu
Meuble de bois
Un voyant rouge
Comme une blessure
Rien ne bouge
Mais j'en n'ai cure
Une seule pression
Et tout s'allume
Loin des passions
Comme la brume
Elle m'enveloppe
Dans son halo
Comme une salope
Et son idiot
Sans image et sans bruit
Que c'est beau une télé
Comme une clarté
Que c'est beau
Que c'est beau
Une télé
Devant l'écran
Je me sens mieux
J'ai tout le temps
C'est lumineux
Aucune image
Mais de la neige
C'est mon dopage
Quel privilège
Pas un seul son
Plus aucun bruit
Un ultra son
Mon parapluie
Un long silence
Et tout s'éteint
Plus de séance
C'est le matin
Sans image et sans bruit
Que c'est beau une télé
Comme une clarté
Que c'est beau
Que c'est beau
Une télé
Sans image et sans bruit
Que c'est beau une télé
Comme une clarté
Que c'est beau
Que c'est beau
Une télé
J'étais tout nu
Et j'avais froid
T'es apparu
Meuble de bois
Un voyant rouge
Comme une blessure
Rien ne bouge
Mais j'en n'ai cure
Une seule pression
Et tout s'allume
Loin des passions
Comme la brume
Elle m'enveloppe
Dans son halo
Comme une salope
Et son idiot
Elle m'enveloppe
Dans son halo
Comme une salope
Et son idiot
Sans image et sans bruit
Que c'est beau une télé
Comme une clarté
Que c'est beau
Que c'est beau
Une télé
Sans image et sans bruit
Que c'est beau une télé
Comme une clarté
Que c'est beau
Que c'est beau
Une télé
Sans image et sans bruit
Que c'est beau une télé
Comme une clarté
Que c'est beau
Que c'est beau
Une télé

Телевизор

Я был совсем голый
И мне было холодно
Ты появилась
Деревянный шкаф
Красный огонек
Словно рана
Ничего не двигается
Но мне все равно
Одно нажатие
И все загорается
Вдали от страстей
Как туман
Ты окутываешь меня
Своим ореолом
Как распутница
И ее глупец
Без изображения и звука
Как же прекрасен телевизор
Словно свет
Как же прекрасен
Как же прекрасен
Телевизор
Перед экраном
Мне становится лучше
У меня полно времени
Он светится
Нет изображения
Только снег
Это мой допинг
Какая привилегия
Ни единого звука
Больше никакого шума
Ультразвук
Мой зонт
Долгая тишина
И все гаснет
Сеанс окончен
Наступило утро
Без изображения и звука
Как же прекрасен телевизор
Словно свет
Как же прекрасен
Как же прекрасен
Телевизор
Без изображения и звука
Как же прекрасен телевизор
Словно свет
Как же прекрасен
Как же прекрасен
Телевизор
Я был совсем голый
И мне было холодно
Ты появилась
Деревянный шкаф
Красный огонек
Словно рана
Ничего не двигается
Но мне все равно
Одно нажатие
И все загорается
Вдали от страстей
Как туман
Ты окутываешь меня
Своим ореолом
Как распутница
И ее глупец
Ты окутываешь меня
Своим ореолом
Как распутница
И ее глупец
Без изображения и звука
Как же прекрасен телевизор
Словно свет
Как же прекрасен
Как же прекрасен
Телевизор
Без изображения и звука
Как же прекрасен телевизор
Словно свет
Как же прекрасен
Как же прекрасен
Телевизор
Без изображения и звука
Как же прекрасен телевизор
Словно свет
Как же прекрасен
Как же прекрасен
Телевизор