Lyrics and translation Arthur H - La femme étoile

La femme étoile

I met a girl and she came from outer space
She told my man and I said yes
I met a girl and she came from outer space
Elle est bizarre mais je l′aime

She came from a place so far
I will kiss her in the stars

Parfois elle veut retourner là bas chez elle
She looks the sky and she cries
Alors je dis "Mon amour la terre aussi
Est une étoile dans le ciel"

She came from a place so far
I will kiss her in the stars

Comme je l'enlace
Elle laisse des traces
Poussières stellaires
Sur ma carcasse

Dans son regard
De furie
Et j′envisage
La galaxie

At night we ride
Away from the city
Pour contempler
L'étoile natale
After a kiss
A kiss in the stars
She says
"Ok la terre est mon étoile"

She came from a place so far
I will kiss her in the stars

Oh la femme étoile
Oh la femme étoile, la femme étoile
Oh la femme étoile

La femme étoile

J'ai rencontré une fille qui vient de l'espace
Elle a dit à mon homme que je lui ai dit oui
J'ai rencontré une fille qui vient de l'espace
Elle est bizarre mais je l'aime

Elle vient d'un endroit si lointain
Je l'embrasserai dans les étoiles

Parfois elle veut retourner chez elle, là-bas
Elle regarde le ciel et pleure
Alors je dis "Mon amour, la terre aussi
Est une étoile dans le ciel"

Elle vient d'un endroit si lointain
Je l'embrasserai dans les étoiles

Comme je l'enlace
Elle laisse des traces
Poussières stellaires
Sur ma carcasse

Dans son regard
De furie
Et j'envisage
La galaxie

La nuit, nous roulons
Loin de la ville
Pour contempler
L'étoile natale
Après un baiser
Un baiser dans les étoiles
Elle dit
"Ok, la terre est mon étoile"

Elle vient d'un endroit si lointain
Je l'embrasserai dans les étoiles

Oh, la femme étoile
Oh, la femme étoile, la femme étoile
Oh, la femme étoile