Lyrics and translation Arthur H - Les Papous, c'est nous !
Les
papous,
c′est
nous
on
s'en
fout
de
tout
ça
We
are
the
Papuans,
we
don't
care
Sid
Vicious
priez
pour
nous
pauvres
pécheurs
Sid
Vicious,
pray
for
us
poor
sinners
D′étoiles,
naufrageurs
d'un
vaisseau
spatial
Amongst
the
stars,
we
are
space
travelers
C'est
nous
les
zouaves
du
pont
de
l′Alma
la
belle
Alma
We
are
the
Zouaves
of
the
Pont
de
l'Alma,
the
beautiful
Alma
Anouche
cavale
sur
la
steppe
en
flamme
Anouche
gallops
on
the
steppe
in
flames
Marcia
roucoule,
l′univers
acclame
Marcia
coos,
the
universe
applauds
Les
grands
tankers
coulent
au
bord
des
îles
de
la
mort
Giant
tankers
sink
off
the
shores
of
the
islands
of
death
De
la
Chine
flotte
le
labeur
sur
la
mer
rouge
From
China,
the
labor
floats
over
the
Red
Sea
Les
cosaques
attaquent,
viens
mon
amour
on
s'en
The
Cossacks
attack,
come
my
love,
let's
Va
là-bas
cueillir
des
aurores
boréales
Go
pick
some
northern
lights
there
J′ai
rasé
la
barbe
de
Poutine
il
était
I
shaved
Putin's
beard,
he
was
Dans
sa
robe
c'est
la
plus
belle
des
moudjahids
In
her
dress,
she
is
the
most
beautiful
of
the
Mujahideen
Les
papous,
c′est
nous
on
s'en
fout
de
tout
ça
We
are
the
Papuans,
we
don't
care
Sid
Vicious
priez
pour
nous
pauvres
pécheurs
Sid
Vicious,
pray
for
us
poor
sinners
D′étoiles,
naufrageurs
d'un
vaisseau
spatial
Amongst
the
stars,
we
are
space
travelers
C'est
nous
les
zouaves
du
pont
de
l′Alma
la
belle
wouh
We
are
the
Zouaves
of
the
Pont
de
l'Alma,
the
beautiful
wow
Les
papous,
c′est
nous
on
s'en
fout
de
tout
ça
We
are
the
Papuans,
we
don't
care
Sid
Vicious
priez
pour
nous
pauvres
pécheurs
Sid
Vicious,
pray
for
us
poor
sinners
Les
papous,
c′est
nous
on
s'en
fout
de
tout
ça
We
are
the
Papuans,
we
don't
care
Sid
Vicious
priez
pour
nous
pauvres
pécheurs
Sid
Vicious,
pray
for
us
poor
sinners
Rate the translation
1
Les Papous, c'est nous !
2 L'autre côté de la lune
3 La ballade des clandestins
4 Le tonnerre du coeur
5 Le bonheur c'est l'eau
6 La caissière du super
7 Oh là-haut!
8 Une femme qui pleure
9 Navigateur solitaire
10 L'aéroport de Los Angeles
11 L'arrivée de la femme étoile
12 La femme étoile
13 Les animals (Bonus)
2 L'autre côté de la lune
3 La ballade des clandestins
4 Le tonnerre du coeur
5 Le bonheur c'est l'eau
6 La caissière du super
7 Oh là-haut!
8 Une femme qui pleure
9 Navigateur solitaire
10 L'aéroport de Los Angeles
11 L'arrivée de la femme étoile
12 La femme étoile
13 Les animals (Bonus)
Attention! Feel free to leave feedback.