Lyrics and translation Arthur H - Loulou

Loulou

La petite Loulou me rend fou
Oh Loulou se fout de moi
La petite Loulou part à Toubouctou
Oh Loulou se fout de tout
Le choléra la peste noire la fièvre jaune
Loulou ne part pas à Toubouctou
Les zoulous le péril jaune le vaudou
Oh Loulou ne vas pas à Toubouctou
La petite Loulou est un casse-cou
Je l'amadoue mais elle s'en fout
À ma Loulou j'ai dit d'accord tu m'envoûtes
Mais moi Loulou je pars à Moscou
Maintenant Loulou traîne à Toubouctou
Et moi à Moscou je rêve de Loulou

Лулу

Маленькая Лулу сводит меня с ума
Ах, Лулу, ей на меня наплевать
Маленькая Лулу уезжает в Тимбукту
Ах, Лулу, ей всё равно
Холера, чума, желтая лихорадка
Лулу всё равно едет в Тимбукту
Зулусы, жёлтая опасность, вуду
Ах, Лулу, не езжай в Тимбукту!
Маленькая Лулу - сорвиголова
Я уговариваю её, но ей всё равно
Я сказал моей Лулу: "Хорошо, ты меня околдовала"
Но я, Лулу, уезжаю в Москву
Теперь Лулу слоняется по Тимбукту
А я в Москве мечтаю о Лулу