Arthur H - Sous les étoiles à Montréal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Arthur H - Sous les étoiles à Montréal




Sous les étoiles à Montréal
Под звёздами Монреаля
Musique hypnotique elle était trop chaude
Гипнотическая музыка, ты была слишком горяча
En princesse mexicaine au sourire de Mona Lisa
Как мексиканская принцесса с улыбкой Моны Лизы
Je te respire et tu m′inspires
Я вдыхаю тебя, и ты меня вдохновляешь
Sous les étoiles Sheila Sam
Под звёздами, Шейла Сэм
Jolie sorcière tu me tirais les cartes
Милая колдунья, ты гадала мне на картах
Le fou, la lune et l'amoureux
Шут, луна и влюблённый
Le destin était si audacieux
Судьба была так дерзка
Sous les étoiles, à Montréal
Под звёздами, в Монреале
La luz de tu cuerpo était si belle
Свет твоего тела был так прекрасен
La luz de tu corazon aussi
Свет твоего сердца тоже
Je n′ai pas voulu te voir mourir
Я не хотел видеть, как ты умираешь
Sous les étoiles à Montréal
Под звёздами, в Монреале
Une nuit d'hiver par la fenêtre ouverte
Зимней ночью, в открытое окно
S'envole un souffle audacieux
Улетает дерзкий вздох
De la vie la planche est mystique
Доска жизни мистична
Sous les étoiles de Lassa
Под звёздами Лассы
Et tu chantes avec le roi Cohen
И ты поёшь вместе с королём Коэном
Sous les étoiles à Montréal
Под звёздами, в Монреале
Et tu chantes avec le roi Cohen
И ты поёшь вместе с королём Коэном
Sous les étoiles à Montréal
Под звёздами, в Монреале





Writer(s): Arthur H


Attention! Feel free to leave feedback.