Lyrics and translation Arthur H - Ulysse et Calypso

Ulysse et Calypso

Ma barbarella, ma belle Calypso
Je suis ton Ulysse, ton clandestin dans le cargo
Je m′engouffre dans ton gouffre
Je relache et je détache
Ma ceinture de sécurité.
Oh my baby she loves me
She's my queen, c′est mon amie
Elle est si douce et si jolie
Je l'adore à la folie
Oh baby, baby I love you so.
Ma contredanse, ma danse, ma turbulence
Je suis ton paquebot, ton matelot barjo
Je m'engouffre dans ton gouffre
Je relache et je détacheJe relache et je détache
Ma ceinture de sécurité.
Oh my baby I love her so
She′s my queen, c′est mon amie
Elle est si douce et si jolie
Je l'adore à la folie
Oh baby, baby I love you so.
Oh baby, baby I love you so.

Улисс и Калипсо

Моя Барбарелла, моя прекрасная Калипсо
Я твой Улисс, твой безбилетник на грузовом судне
Я погружаюсь в твою бездну
Я расслабляюсь и отстегиваю
Свой ремень безопасности.
О, моя малышка, она любит меня
Она моя королева, она моя подруга
Она такая нежная и такая красивая
Я безумно ее люблю
О, малышка, малышка, я так тебя люблю.
Мой контрданс, мой танец, моя турбулентность
Я твой пароход, твой безумный матрос
Я погружаюсь в твою бездну
Я расслабляюсь и отстегиваю, я расслабляюсь и отстегиваю
Свой ремень безопасности.
О, моя малышка, я так ее люблю
Она моя королева, она моя подруга
Она такая нежная и такая красивая
Я безумно ее люблю
О, малышка, малышка, я так тебя люблю.
О, малышка, малышка, я так тебя люблю.