Lyrics and German translation Arthur Hanlon feat. Debi Nova - No Nos Sobran los Domingos
Levantados
sin
el
despertador
Ohne
Wecker
aufgewacht
Las
persianas
cerradas
Die
Jalousien
sind
geschlossen
Dejan
paso
a
una
fracción
de
sol
Lassen
nur
einen
Streifen
Sonne
durch
Y
tú
me
consientes
Und
du
verwöhnst
mich
Me
das
a
escuchar
Schenkst
mir
zum
Hören
Un
silencio
a
dos
voces
Eine
Stille
zu
zweit
Que
solo
contigo
quiero
cantar
Die
ich
nur
mit
dir
singen
möchte
Y
no,
no
Und
nein,
nein
No
nos
sobran
los
domingos
Sonntage
sind
uns
nicht
zu
viel
Ven
y
quédate
conmigo
Komm
und
bleib
bei
mir
Aquí,
por
hoy
Hier,
für
heute
Que
la
vida
va
pasando
Denn
das
Leben
zieht
vorbei
Y
el
tiempo
se
nos
va
escapando
Und
die
Zeit
entgleitet
uns
Y
no
quiero
perder
ni
un
minuto
de
tu
amor
Und
ich
will
keine
Minute
deiner
Liebe
verlieren
Cuéntame
lo
que
dice
tu
piel
Erzähl
mir,
was
deine
Haut
sagt
Hace
tanto
esperaba
Ich
habe
so
lange
darauf
gewartet
Recorrerla
de
principio
a
fin
Sie
von
Anfang
bis
Ende
zu
erkunden
Sé
que
allá
afuera
Ich
weiß,
da
draußen
Tenemos
mucho
que
hacer
Haben
wir
viel
zu
tun
Pero
nada
me
importa
Aber
nichts
ist
mir
wichtiger
Más
que
estar
donde
sea
que
estés
Als
dort
zu
sein,
wo
immer
du
bist
Y
no,
no
Und
nein,
nein
No
nos
sobran
los
domingos
Sonntage
sind
uns
nicht
zu
viel
Ven
y
quédate
conmigo
Komm
und
bleib
bei
mir
Aquí,
por
hoy
Hier,
für
heute
Que
la
vida
va
pasando
Denn
das
Leben
zieht
vorbei
Y
el
tiempo
se
nos
va
escapando
Und
die
Zeit
entgleitet
uns
Y
no
quiero
perder
ni
un
minuto
de
tu
amor
Und
ich
will
keine
Minute
deiner
Liebe
verlieren
Da-ra-ra-na-na,
nu-nu-nu-nu-nu
Da-ra-ra-na-na,
nu-nu-nu-nu-nu
Na,
na-ra-ra-ra-ra-ra-ra,
na-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Na,
na-ra-ra-ra-ra-ra-ra,
na-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Hmm,
hmm,
hmm-uh
Hmm,
hmm,
hmm-uh
Ah,
ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah,
ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Y
es
que
el
tiempo
se
nos
va
escapa-ando,
hmm
Und
die
Zeit
entgleitet
uns,
hmm
Y
no
quiero
perder
ni
un
minuto
de
tu
amor
Und
ich
will
keine
Minute
deiner
Liebe
verlieren
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.