Lyrics and translation Arthur Hanlon feat. Kany Garcia - Hoy Ya Me Voy

Hoy Ya Me Voy

Se puede intentar hacer canciones
El hombre ha hecho tanto por el arte
Se puede intentar romper paredes
Y luego hacer casas gigantes

Y no llegué a aprenderte a amar
Aunque quisiera yo no pude
Crucé tus labios con mi boca y...
Te entregué mi cuerpo

Cansada me detengo y pienso
Si esto es lo que merecemos

Hoy ya me voy, amor
Y desearé
Que tengas un buen viaje, y no lloraré
Porque sé bien que yo Intenté quererte

Y le dije: "¡no!"
A ser feliz
Porque solo pensaba en ti
Que yo aprendería
A amarte como tú lo hacías
Y hoy debo decirte: "adiós"

Yo sé que pude quedarme más tiempo
Pero algo me dijo que era tarde
Y que, aunque usara yo mi empeño
El final ya era inevitable

Y duele porque fuiste todo lo que desee un día
Pero si no hay amor sé que el deseo ya no bastaría
No

Sufriendo por todo el recuerdo
Y viviendo de remordimientos

Hoy ya me voy, amor
Y desearé
Que tengas un buen viaje, y no lloraré
Porque sé bien
Que yo intenté quererte

Y le dije: "¡no!"
A ser feliz
Porque solo pensaba en ti
Que yo aprendería
A amarte como tú lo hacías

Y duele que te dejo con
La pena y el dolor, soñando
Que estés bien y que des
De tu vida lo mejor
Como conmigo

Hoy ya me voy, amor
Y desearé
Que tengas un buen viaje, y no lloraré
Porque sé bien
Que yo intenté quererte

Y le dije: "¡no!"
A ser feliz
Porque solo pensaba en ti
Que yo aprendería
A amarte como tú lo hacías

Y debo decirte: "adiós"
Y debo decirte: "adiós"

Сегодня я ухожу

Можно попытаться сочинять песни
Человек так много сделал для искусства
Можно попытаться разрушить стены
А потом построить огромные дома

Я не научился любить тебя
Хотя и хотел, но не смог
Я соединил твои губы со своими и...
Отдал тебе свое тело

Усталый, я останавливаюсь и думаю:
Достойны ли мы этого?

Сегодня я ухожу, любовь моя
И пожелаю
Тебе счастливого пути, и не буду плакать
Потому что я знаю, что пытался любить тебя

Я сказал: «нет!»
Счастью
Потому что думал только о тебе
Я научусь
Любить тебя так, как ты любишь меня
И сегодня я должен сказать тебе: «прощай»

Я знаю, что мог остаться еще на некоторое время
Но что-то подсказало мне, что уже поздно
И что, несмотря на все мои усилия
Конец был неизбежен

И больно, потому что ты была всем, о чем я мечтал
Но если нет любви, я знаю, что желания уже не хватит
Нет

Отдавшись воспоминаниям
И живя раскаянием

Сегодня я ухожу, любовь моя
И пожелаю
Тебе счастливого пути, и не буду плакать
Потому что я знаю
Что пытался любить тебя

Я сказал: «нет!»
Счастью
Потому что думал только о тебе
Я научусь
Любить тебя так, как ты любишь меня

И больно, что я оставляю тебя
Со страданием и болью, мечтая
Чтобы у тебя все было хорошо
И жила лучшей жизнью
Как со мной

Сегодня я ухожу, любовь моя
И пожелаю
Тебе счастливого пути, и не буду плакать
Потому что я знаю
Что пытался любить тебя

Я сказал: «нет!»
Счастью
Потому что думал только о тебе
Я научусь
Любить тебя так, как ты любишь меня

И я должен сказать тебе: «прощай»
И должен сказать тебе: «прощай»