Arthur Hanlon & Myriam Hernández - Que Tu Piano Hable Por Ti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Arthur Hanlon & Myriam Hernández - Que Tu Piano Hable Por Ti




Yo lo escuché a distancia
Я слышала его издалека.
Algo me atrajo a él
Что-то привлекло меня к нему
Lo vi mientras tocaba
Я видел его во время игры
Luego me acerqué
Затем я подошел
Nuestros ojos se encontraron
Наши глаза встретились
Solamente sonreí
Я только улыбнулась.
Envuelta en su mirada
Завернутый в ее взгляд
No supe que decir
Я не знал, что сказать.
Cualquier palabra sobra justo ahí
Любое слово осталось прямо там
En el mágico instante que no puedes describir
В волшебное мгновение, которое вы не можете описать
Tan solo hay que sentir
Просто нужно почувствовать
Has que tus manos puedan traducir
Вы должны ваши руки могут перевести
Con cada nota, lo que vive en ti
С каждой нотой, что живет в вас
Cuéntame la historia que hay por descubrir
Расскажите мне историю, которую нужно открыть
Deja que tu piano hable por ti
Пусть ваше пианино говорит за вас
Quiero que tu piano hable por ti
Я хочу, чтобы твой рояль говорил за тебя.
Es como si te conociera
Как будто я тебя знаю.
Te digo la verdad
Я говорю тебе правду.
Tu música me llena
Твоя музыка наполняет меня.
Me lleva más allá
Он ведет меня дальше.
Hasta al fondo de mi alma
До глубины души
Donde nadie pudo entrar
Где никто не мог войти
No me digas nada
Не говори мне ничего.
Te puedo asegurar
Я могу заверить вас
Cualquier palabra sobra justo aquí
Любое слово осталось прямо здесь
En el mágico instante que no puedes describir
В волшебное мгновение, которое вы не можете описать
Tan solo hay que sentir
Просто нужно почувствовать





Writer(s): Erika Ender, Arthur Hanlon, Stephen Skinner


Attention! Feel free to leave feedback.