Lyrics and translation Arthur Hanlon feat. Tito Nieves - La Gorda Linda
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
La Gorda Linda
La Gorda Linda
LLa
gorda
y
la
Fea
La
grosse
et
la
laide
Por
que
toda
la
noche
todos
los
gatos
son
negros
Pourquoi
tous
les
chats
sont
noirs
toute
la
nuit
Sarpai
llevai
copete
que
yo
ya
no
me
acuerdo
J'ai
bu
tellement
de
tequila
que
je
ne
me
souviens
plus
Estas
incursiones
han
quedado
en
el
recuerdo
Ces
moments
sont
désormais
un
lointain
souvenir
Yo
me
comi
una
fea
y
yo
me
comi
un
cerdo
J'ai
couché
avec
une
laide
et
j'ai
couché
avec
un
cochon
Clik
clik
toc
toc
suena
mi
reloj-loj
Clic
clic
toc
toc
sonne
ma
montre
Reparo
la
letra
al
sonido
de
mi
voz
voz
Je
répare
les
paroles
au
son
de
ma
voix
Cacha,
escucha,
lucha
mucha
fuerza
por
la
shusha
Attrape,
écoute,
bats-toi,
beaucoup
de
force
pour
la
shusha
Washa
sucia
y
otras
limpias
que
se
bañan
en
la
ducha
Des
femmes
sales
et
d'autres
propres
qui
se
baignent
sous
la
douche
Acaso
soy
un
leon
que
pega
los
sarpazos
Suis-je
un
lion
qui
donne
des
coups
de
patte
?
Quisas
seremos
pokos
sero
damos
grandes
pasos
Peut-être
que
nous
serons
peu
nombreux,
mais
nous
ferons
de
grands
pas
Somos
dos
pelaos
y
un
peludo__
Nous
sommes
deux
jeunes
hommes
et
un
poilu__
Como
los
sancudos
puntuo,
con
mucho
disimulo
veo
manzo
culo
Comme
les
moustiques,
je
pointe,
avec
beaucoup
de
dissimulation,
je
vois
un
cul
doux
No
le
vi
la
cintura
fui
derecho
y
seguro
le
dije:
Je
n'ai
pas
vu
sa
taille,
je
suis
allé
droit
au
but
et
je
lui
ai
dit
avec
assurance :
Oiga
washa
soy
el
hombre
de
sus
sueños
Écoute,
mon
chéri,
je
suis
l'homme
de
tes
rêves
Me
pesca
de
la
mano
y
fuimos
a
ponerle
weno
Elle
me
prend
la
main
et
on
est
allé
faire
l'amour
Llegamos
a
una
pieza
donde
no
habia
luces
Nous
sommes
arrivés
dans
une
pièce
où
il
n'y
avait
pas
de
lumière
No
se
por
donde
shusha
mi
comadre
se
lo
puse
Je
ne
sais
pas
où
je
t'ai
mis,
mon
amie
Por
la
oreja
por
la
ñata
realmente
no
me
cuerdo
Par
l'oreille,
par
le
nez,
je
ne
me
souviens
vraiment
pas
Otra
watoncita
a
quedado
en
el
recuerdo
Une
autre
grosse
est
restée
dans
mes
souvenirs
No
le
digas
gordo
a
su
cuerpo
tan
sumil
ta
bien
que
la
loquita
Ne
dis
pas
gros
à
son
corps
si
soumis,
c'est
bien
que
la
petite
folle
Se
paresca
a
michelin
Ressemble
à
Michelin
Pero
como
dice
el
soldado
cualquier
oyo
sirve
Mais
comme
dit
le
soldat,
tout
trou
est
bon
Vamos
compañeros
cual
gordito
usted
se
sirve
Allons,
camarades,
quel
grossier
vous
servez-vous
?
Por
que
toda
la
noche
todos
los
gatos
son
negros
Pourquoi
tous
les
chats
sont
noirs
toute
la
nuit
Sarpai
llevai
copete
que
yo
ya
no
me
acuerdo
J'ai
bu
tellement
de
tequila
que
je
ne
me
souviens
plus
Estas
incursiones
han
quedado
en
el
recuerdo
Ces
moments
sont
désormais
un
lointain
souvenir
Yo
me
comi
una
fea
y
yo
me
comi
un
cerdo
J'ai
couché
avec
une
laide
et
j'ai
couché
avec
un
cochon
Estoy
en
pleno
carrate
borracho
alcoholisao
Je
suis
en
pleine
transe,
ivre
d'alcool
Veo
a
pamela
anderson
pasando
por
mi
lado
le
tiro
Je
vois
Pamela
Anderson
passer
à
côté
de
moi,
je
lui
lance
Un
piropo
le
invito
un
trago
Une
blague,
je
lui
offre
un
verre
Con
esta
washa
deseguro
esta
noche
la
hago
Avec
cette
femme,
je
suis
sûr
de
la
faire
cette
nuit
Prendo
un
sigarro
la
sako
a
la
pista
J'allume
une
cigarette,
je
l'amène
sur
la
piste
Despues
del
primer
tema
la
loca
estaba
lista
le
susurro
Après
le
premier
morceau,
la
folle
était
prête,
je
lui
murmure
Al
oido
vamos
pal
potrero
À
l'oreille,
allons
au
champ
De
pasa
veo
a
gorda
con
mi
compa
el
lechero
En
passant,
je
vois
une
grosse
avec
mon
copain,
le
laitier
Digo
shusha
que
wea
que
pasa
en
esta
fiesta?
Je
dis,
mon
chéri,
qu'est-ce
qui
se
passe
à
cette
fête ?
Mi
hermano
con
una
gorda
y
yo
con
una
princesa
Mon
frère
avec
une
grosse
et
moi
avec
une
princesse
90,
60,
90
Feeling
del
bueno
es
lo
que
cuenta
la
pulenta
90,
60,
90
Le
feeling,
c'est
ce
qui
compte,
la
classe
Llegamos
al
potrero
me
desviste
ella
primero
Nous
sommes
arrivés
au
champ,
je
l'ai
déshabillée
en
premier
Una
noche
de
placer
unica
en
el
mundo
entero
Une
nuit
de
plaisir
unique
au
monde
Despues
de
esa
sesion
nos
quedamos
dormidos
Après
cette
session,
nous
nous
sommes
endormis
No
me
di
ni
cuenta
y
ya
habia
amanecido
Je
n'ai
pas
fait
attention
et
il
faisait
déjà
jour
Miro
para
el
lado
su
pelo
oxigenado
Je
regarde
sur
le
côté,
ses
cheveux
blonds
Mas
encima
ella
dormia
donde
yo
habia
guitriado
De
plus,
elle
dormait
là
où
j'avais
éjaculé
Le
muevo
el
pelo
para
ver
su
hermoso
rostro
Je
lui
caresse
les
cheveux
pour
voir
son
beau
visage
Quedo
impactado
me
e
comido
un
mostruo
Je
suis
choqué,
j'ai
couché
avec
un
monstre
Turnia
y
sin
dientes
puta
que
soy
valiente
Une
vieille
sans
dents,
putain
que
je
suis
courageux
Pero
con
copete
uno
se
pone
caliente,
ella
se
despierta
Mais
avec
de
la
tequila,
on
devient
chaud,
elle
se
réveille
Y
me
dice
mi
amor,
Et
elle
me
dit,
mon
amour,
Siento
un
escalofrio
en
mi
interior,
Je
sens
un
frisson
dans
mon
ventre,
No
se
lo
que
ise
ni
lo
que
esta
pasando
Je
ne
sais
pas
ce
que
j'ai
fait
ni
ce
qui
se
passe
Pero
sera
mejor
que
yo
vaya
librando
Mais
il
vaut
mieux
que
je
me
sauve
Por
que
toda
la
noche
todos
los
gatos
son
negros
Pourquoi
tous
les
chats
sont
noirs
toute
la
nuit
Sarpai
llevai
copete
que
yo
ya
no
me
acuerdo
J'ai
bu
tellement
de
tequila
que
je
ne
me
souviens
plus
Estas
incursiones
han
quedado
en
el
recuerdo
Ces
moments
sont
désormais
un
lointain
souvenir
Yo
me
comi
una
fea
y
yo
me
comi
un
cerdo
J'ai
couché
avec
une
laide
et
j'ai
couché
avec
un
cochon
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ARTHUR HANLON
Attention! Feel free to leave feedback.