Lyrics and translation Arthur Lewis - Sweet Reprise

Sweet Reprise

So you asked me to stay
At least ten miles away

So the sparkle in your smile
Is just a natural state of the game

Though your nothing at all
Like the women I was dreaming of

I just want to tell the world that I'm in love

So you really like to laugh
At my family photographs

So you want to be my wife
So you can tell I'll judge you on that

So your favorite thing in life
Is to find old ladies to shove

I just want to tell the world that I'm in love

I just want to tell the world...

Douce reprise

Alors tu m'as demandé de rester
Au moins à dix milles de là

Donc l'étincelle dans ton sourire
Est juste un état naturel du jeu

Bien que tu ne sois rien du tout
Comme les femmes dont je rêvais

J'ai juste envie de dire au monde que je suis amoureuse

Alors tu aimes vraiment rire
De mes photos de famille

Alors tu veux être ma femme
Alors tu peux dire que je te jugerai là-dessus

Alors ton truc préféré dans la vie
C'est de trouver des vieilles dames à pousser

J'ai juste envie de dire au monde que je suis amoureuse

J'ai juste envie de dire au monde...