Arthur Lyman - Greensleeves - translation of the lyrics into Russian

Greensleeves - Arthur Lymantranslation in Russian




Greensleeves
Зелёные рукава
Katari au hitotachi
Говорящие люди
Kirameku fuyu no machi
Сверкающий зимний город
Miru mono subete ni
Во всём, что я вижу,
Itsumo anata ga imasu
Всегда есть ты.
Wasureraretara
Если я забуду,
Itsuka mata deaetara
Если мы когда-нибудь снова встретимся,
Oh, what should I do to be strong?
О, что мне делать, чтобы быть сильным?
Tada soba ni iru dake de yokatta
Мне было достаточно просто быть рядом с тобой.
Naze kioku no yami ni
Почему во тьме воспоминаний
Kokoro ha torawareta mama
Моё сердце остается в плену?
Kanashimi no naka de ha
В печали,
Toki ni kako mo ima dakara
Иногда прошлое это настоящее.
Soredemo yume wo
И всё же, мечту
Sutenaide ikite yuku
Я не брошу и буду жить.
Anata no ongaku ha
Твоя музыка
Imademo hibiiteiru kara
До сих пор звучит во мне.
Negai wo sasu tsuki
Луна, в которую я направляю свои желания,
Furueteiru yubisaki
Дрожащие кончики пальцев.
Watashi wo okuritai
Я хочу послать себя
Tatta hitori no anata he
К тебе, моей единственной.
Utau kaze no youni
Как поющий ветер,
Marude inori no youni
Словно молитва,
Watashi ha itsumade mo
Я всегда
Anata wo aishiteimasu
Буду любить тебя.
Anata wo aishiteimasu
Буду любить тебя.





Writer(s): Leo Robin, Frederick K. Hollander


Attention! Feel free to leave feedback.