Arthur Matos - A Vida Secreta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arthur Matos - A Vida Secreta




A Vida Secreta
La Vie Secrète
Hoje eu sei
Aujourd'hui, je sais
Sou o que sonhei
Je suis celui que j'ai rêvé
Sou o que pensei
Je suis celui que j'ai pensé
Sou o que falei
Je suis celui que j'ai dit
Eu vou ficar
Je vais rester
Parado em meu caminho
Fixe sur mon chemin
Você tem muitos medos
Tu as beaucoup de peurs
Eu vivo em muitos sonhos
Je vis dans beaucoup de rêves
Eu vou, não sou
Je vais, je ne suis pas
Um homem sozinho
Un homme seul
Sigo comigo
Je marche avec moi-même
Em busca de abrigo
À la recherche d'un abri
Eu vou, eu sou
Je vais, je suis
Um mundo que me espera
Un monde qui m'attend
Do alto da estrada
Du haut de la route
Eu vejo quem eu era
Je vois qui j'étais
Aventura é seguir viagem
L'aventure est de poursuivre le voyage
Até o profundo do fim do mundo
Jusqu'au fond du monde
Onde a vida pede passagem
la vie demande le passage
E a passagem é coragem
Et le passage est juste du courage
E a passagem é só...
Et le passage est juste...
Eu vou, não sou
Je vais, je ne suis pas
Um homem sozinho
Un homme seul
Sigo comigo
Je marche avec moi-même
Em busca de abrigo
À la recherche d'un abri
Eu vou, eu sou
Je vais, je suis
Um mundo que me espera
Un monde qui m'attend
Do alto da estrada
Du haut de la route
Eu vejo quem eu era
Je vois qui j'étais





Writer(s): Arthur Matos, Mônica Meira


Attention! Feel free to leave feedback.