Arthur Matos - Até o Fim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arthur Matos - Até o Fim




Até o Fim
Jusqu'à la fin
Como que eu
Comment ai-je pu
Pude esquecer de mim?
Oublier qui j'étais ?
O dia clareou e eu nem vi
Le jour s'est levé et je ne l'ai même pas vu
Por outro lado o mar
D'un autre côté, la mer
Chega com o vento
Arrive avec le vent
Soprando por até o fim
Soufflant par jusqu'à la fin
Tentando me falar
Essaye de me parler
Que eu tenho que recomeçar
Que je dois recommencer
O sol está por vir
Le soleil est sur le point de se lever
Eu devo ir
Je dois y aller
Saiba que eu
Sache que je suis
Estou disposto a aprender
Prêt à apprendre
Os versos que eu não consegui
Les paroles que je n'ai pas pu
Entender
Comprendre
Por favor eu sei
S'il te plaît, je sais
Meu jeito me faz lento
Mon attitude me rend lent
A vida é pra viver muito além
La vie est faite pour être vécue bien au-delà
Mas se eu não souber agir
Mais si je ne sais pas comment agir
Me leve para assistir
Emmène-moi pour regarder
Do início ao fim
Du début à la fin
O sol vai sair
Le soleil va déjà se lever
Saiba que eu
Sache que je suis
Estou disposto a aprender
Prêt à apprendre
Os versos que eu não consegui
Les paroles que je n'ai pas pu
Entender
Comprendre
Se eu eu não souber agir
Si je ne sais pas comment agir
Me leve para assistir
Emmène-moi pour regarder
Do início ao fim
Du début à la fin
O sol vai sair
Le soleil va déjà se lever
Saiba que eu
Sache que je suis
Estou disposto a aprender
Prêt à apprendre
Os versos que eu não consegui
Les paroles que je n'ai pas pu
Entender
Comprendre





Writer(s): Arthur Matos


Attention! Feel free to leave feedback.