Lyrics and translation Arthur Matos - In the Head, in the Heart

In the Head, in the Heart

We never expected
To be here today
Making plans for our lives
Every night We celebrate good news
That our love grows strong
Even if everybody turns their back on us
Even if I need to show the world
How much I care about us
Say good night to all the bad vibes
Say good night
Put them to sleep
For eternity
Say good night to all the bad vibes
Don't waste your time
Put them to sleep
For eternity
Do you remember
When we first met
It was summertime
With our hearts
We'll take care of ourselves
As our love grows strong
Even if everybody turns their back on us
Even if I need to show the world
How much I care about us
Say good night to all the bad vibes
Say good night
Put them to sleep
For eternity
Say good night to all the bad vibes
Don't waste your time
Put them to sleep
For eternity

В голове, в сердце

Мы и не ожидали,
Что будем здесь сегодня,
Строя планы на будущее,
Каждый вечер мы празднуем хорошие новости,
Что наша любовь крепнет,
Даже если все отвернутся от нас,
Даже если мне придется показать миру,
Как сильно я забочусь о нас,
Скажи спокойной ночи всем плохим вибрациям,
Скажи спокойной ночи,
Усыпи их,
Навечно,
Скажи спокойной ночи всем плохим вибрациям,
Не трать свое время,
Усыпи их,
Навечно,
Ты помнишь,
Когда мы впервые встретились?
Это было летом,
С нашими сердцами
Мы позаботимся о себе,
Пока наша любовь крепнет,
Даже если все отвернутся от нас,
Даже если мне придется показать миру,
Как сильно я забочусь о нас,
Скажи спокойной ночи всем плохим вибрациям,
Скажи спокойной ночи,
Усыпи их,
Навечно,
Скажи спокойной ночи всем плохим вибрациям,
Не трать свое время,
Усыпи их,
Навечно.