Arthur Matos - Na Minha Frente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arthur Matos - Na Minha Frente




Na Minha Frente
Devant moi
Eu vou
Je vais
Te decifrar
Te déchiffrer
Faça chuva, faça sol
Par tous les temps
muito a se buscar
Il y a beaucoup à chercher
Por esses prédios andei
J'ai marché dans ces bâtiments
pensei em não voltar
J'ai pensé à ne pas revenir
Não me lembro se ela
Je ne me souviens pas si elle
Chegou a passar por
Est passée par
A todo custo, me refaço
À tout prix, je me reconstruis
Olhe pra mim pelos dois lados
Regarde-moi des deux côtés
E tudo bem
Et c'est bon
Eu ter de mudar
Que je doive changer
A vida nunca foi
La vie n'a jamais été
De voltar atrás
De revenir en arrière
Nem Deus sabe o que senti
Même Dieu ne sait pas ce que j'ai ressenti
Sempre quis ser feliz
J'ai toujours voulu être heureux
O que de mim restará
Ce qui restera de moi
Se eu chegar
Si j'y arrive
A cada verso solto, busco me lembrar
À chaque vers que je laisse échapper, j'essaie de me souvenir
De nada adianta me fechar
De rien ne sert de me fermer
Do nosso mundo
De notre monde
No nosso tudo
Dans notre tout
Nada adianta
Rien ne sert
Do nosso mundo
De notre monde
No nosso tudo
Dans notre tout
Nada adianta
Rien ne sert





Writer(s): Arthur Matos


Attention! Feel free to leave feedback.