Lyrics and translation Arthur Matos feat. Tori - Num Outro Corpo

Num Outro Corpo

Quero te enxergar por onde eu vá
Fazer do seu traço, meu lar
Quero te encontrar no seu lugar
E compreender onde você está

Felicidade é nova, eu sei
Quero saber quando ela vem me ver

Posso me acalmar meu bem
Contar o que eu sonhei pra nós
É um sonho meu, és um sonho teu
É um sonho meu

Eu quero ser mais do que eu fui
Fazer deste espaço o meu lugar
Ornar se possível o seu lar
Dentro do meu próprio ser

Felicidade é tudo, eu sei
Digo pra ela o que te direi

Você reflete em mim tão bem
Espelho do que eu me tornei
Sou um sonho seu, és um sonho meu,
Sou um sonho teu

Preciso de você meu bem
Contar o que eu sonhei pra nós
É tudo que eu, quero te dizer,
Quero te dizer

Me reconheço em você
Espelho do que hoje eu sou
Sou um sonho seu, és um sonho meu,
Sou um sonho

Dans un autre corps

Je veux te voir partout où j'irai
Faire de ton trait, mon foyer
Je veux te trouver à ta place
Et comprendre où tu es

Le bonheur est nouveau, je sais
Je veux savoir quand elle viendra me voir

Je peux me calmer mon bien
Raconter ce que j'ai rêvé pour nous
C'est un rêve de moi, tu es un rêve à toi
C'est un rêve de moi

Je veux être plus que ce que j'étais
Faire de cet espace mon lieu
Orner si possible ton foyer
Au sein de mon propre être

Le bonheur est tout, je sais
Je lui dirai ce que je te dirai

Tu te reflètes si bien en moi
Miroir de ce que je suis devenu
Je suis un rêve à toi, tu es un rêve à moi,
Je suis un rêve à toi

J'ai besoin de toi mon bien
Raconter ce que j'ai rêvé pour nous
C'est tout ce que je veux te dire,
Je veux te dire

Je me reconnais en toi
Miroir de ce que je suis aujourd'hui
Je suis un rêve à toi, tu es un rêve à moi,
Je suis un rêve