Lyrics and translation Arthur Nogueira feat. Zélia Duncan - Dessas Manhãs Sem Amor (feat. Zélia Duncan)

Dessas Manhãs Sem Amor (feat. Zélia Duncan)

"Vem pra mim também agora
Livra-me desse sofrimento atroz"

Tira essa dor daqui
Vem respirar
Desilusão
Faz o sol sumir

Voa e repara o chão
Desejo e pó
Nosso suor
Faz o céu se abrir

Devagar, de um jeito só
São duas línguas
E um sim

Quanto mais eu canto
Mais quero ouvir
Sua voz chegando aqui
Eu quero ouvir

Me desarmei pra você
E a paixão vai me salvar
Dessas manhãs sem amor

Curto é o caminho
Mas vai durar
Tudo o que eu mais quero eu vi
No seu olhar

Me desarmei por você
E a paixão vem me salvar
Dessas manhãs sem amor

Curto é o caminho
Mas vai durar
Tudo o que eu mais quero ali
No seu olhar

Me apaixonei por você
E a paixão vem me salvar
Dessas manhãs sem amor

A paixão vai nos salvar

De ces matins sans amour (feat. Zélia Duncan)

"Viens vers moi aussi maintenant
Libère-moi de cette souffrance atroce"

Enlève cette douleur d'ici
Viens respirer
Désillusion
Fais disparaître le soleil

Envole-toi et répare le sol
Désir et poussière
Notre sueur
Fais s'ouvrir le ciel

Doucement, d'une seule manière
Ce sont deux langues
Et un oui

Plus je chante
Plus je veux entendre
Ta voix qui arrive ici
Je veux entendre

Je me suis désarmé pour toi
Et la passion va me sauver
De ces matins sans amour

Le chemin est court
Mais il durera
Tout ce que je veux le plus, je l'ai vu
Dans ton regard

Je me suis désarmé pour toi
Et la passion vient me sauver
De ces matins sans amour

Le chemin est court
Mais il durera
Tout ce que je veux le plus, c'est là
Dans ton regard

Je suis tombé amoureux de toi
Et la passion vient me sauver
De ces matins sans amour

La passion va nous sauver