Lyrics and translation Arthur Nogueira feat. Di Melo - Aceito Tudo

Aceito Tudo

Aí eu pensei que ia indo caminhando, mas não fui
Para um sonho diferente que se realiza e reproduz
E pensando fui seguindo
Num caminho estreito e cheio de toco

Esqueci de lembrar, de pensar
Que todo o penso é torto
Esqueci de lembrar, de pensar
Que todo o penso é torto

Já estou ficando embaraçado
Vendo o lado todo errado
Vou acabar ficando louco
Por outra, ficando môco

Ou então vou aceitar tudo
Do jeito que está
Ou então vou aceitar tudo
Do jeito que está

Só não morro sem dinheiro
Não quero ficar para trás
No dia em que eu penetrar do outro lado da vida
Não volto mais

Aqui no Rio de Janeiro
Levo a vida a um cruzeiro
Sou amigo nessa hora
Da sola do meu sapato

Estou pregado neste mundo
Como se fosse um carrapato
Só a morte num buraco
Não tem destrato nem substrato

Ganho um solo, ganho um colo
Só não quero ganhar cruz da escravidão

Do outro lado de tudo a matemática do absurdo
Não me troco por ninguém
Tenho honestidade e não sou cabeçudo
Tenho a meia, tenho a ceia e de melhor a alegria

Cresci sem nada e sem conhecer
Com muito trabalho, aprendi a ler
Não conheci o meu avô
Nem o que foi, nem onde andou

Só sei que a vida ou o mundo foi que me desafiou
Só sei que a vida é o mundo foi que me desafiou

Aí eu pensei que ia indo caminhando, mas não fui
Para um sonho diferente que se realiza e reproduz
E pensando fui seguindo
Num caminho estreito e cheio de toco

Esqueci de lembrar, de pensar
Que todo o penso é torto
Esqueci de lembrar, de pensar
Que todo o penso é torto

Já estou ficando embaraçado
Vendo o lado todo errado
Vou acabar ficando louco
Por outra, ficando môco

Ou então vou aceitar tudo
Do jeito que está
Ou então vou aceitar tudo
Do jeito que está
Ou então vou aceitar...

Ou então vou aceitar...
Ou então vou aceitar...
Ou então vou aceitar...
Tudo
Do jeito que está
Tudo
Do jeito que está

Принимаю всё

И вот я думал, что пойду, пойду себе, да не пошел,
К мечте иной, что воплотится и умножится,
И, думая, шел я дальше,
По узкой тропе, полной кочек.

Забыл я вспомнить, подумать,
Что всякая дума крива,
Забыл я вспомнить, подумать,
Что всякая дума крива.

Уже начинаю смущаться,
Видя всё с изнанки,
Сойду с ума в конце концов,
Из-за другой, становясь глупцом.

Или же приму всё,
Как есть,
Или же приму всё,
Как есть.

Только не умру без денег,
Не хочу отстать,
В тот день, когда я перейду на другую сторону жизни,
Не вернусь назад.

Здесь, в Рио-де-Жанейро,
Живу на широкую ногу,
Друг мне в этот час,
Подошва моей туфли.

Я привязан к этому миру,
Словно клещ,
Только смерть в могиле,
Не имеет ни договора, ни подложки.

Получаю землю, получаю объятия,
Только не хочу получить крест рабства.

По ту сторону всего — математика абсурда,
Ни на кого себя не променяю,
Я честен и не упрям,
У меня есть носки, у меня есть ужин, а главное — радость.

Вырос без ничего и не зная,
Много трудясь, научился читать,
Не знал своего деда,
Ни кем он был, ни где бродил.

Знаю только, что жизнь или мир бросил мне вызов,
Знаю только, что жизнь – это мир, который бросил мне вызов.

И вот я думал, что пойду, пойду себе, да не пошел,
К мечте иной, что воплотится и умножится,
И, думая, шел я дальше,
По узкой тропе, полной кочек.

Забыл я вспомнить, подумать,
Что всякая дума крива,
Забыл я вспомнить, подумать,
Что всякая дума крива.

Уже начинаю смущаться,
Видя всё с изнанки,
Сойду с ума в конце концов,
Из-за другой, становясь глупцом.

Или же приму всё,
Как есть,
Или же приму всё,
Как есть.
Или же приму...

Или же приму...
Или же приму...
Или же приму...
Всё
Как есть
Всё
Как есть