Lyrics and translation Arthur Nogueira - Voo e Mansidão

Voo e Mansidão

Deve haver no mundo
Um bom lugar pra nós
Assim bem protegido
Sob a pele e o céu

Em qualquer direção
Abra meu coração
Você já sabe o que fazer com as mãos
Até tocar o azul
Sem sair do chão
Nossa parada é voo e mansidão

Que tal fazer do mundo
Um bom lugar pra nós?
Há sins bem protegidos
Em línguas que não sei

Sirvo a maçã
De todo coração
Pensa que a beleza é um clarão
Serve à própria luz
Cega a razão

Queria ser o céu
Em sua imensidão
Pra ver com olhos de constelação
A gente se perder
Pra sempre na canção
Nossa parada é voo e mansidão

Porque se há no mundo
Algum lugar pra nós
É feito da coragem
De quem peitou a dor

Que tal fazer do mundo
Um bom lugar pra nós?
Há sins bem protegidos
Sob a pele e o céu

Vol et Douceur

Il doit y avoir dans le monde
Un bon endroit pour nous
Ainsi bien protégé
Sous la peau et le ciel

Dans n'importe quelle direction
Ouvre mon cœur
Tu sais déjà quoi faire de tes mains
Jusqu'à toucher le bleu
Sans quitter le sol
Notre escale est le vol et la douceur

Que dirais-tu de faire du monde
Un bon endroit pour nous ?
Il y a des oui bien protégés
En langues que je ne connais pas

Je sers la pomme
De tout mon cœur
Tu penses que la beauté est une lueur
Elle sert sa propre lumière
Aveugle la raison

Je voudrais être le ciel
Dans son immensité
Pour voir avec des yeux de constellation
On se perd
Pour toujours dans la chanson
Notre escale est le vol et la douceur

Parce que s'il y a dans le monde
Un endroit pour nous
C'est fait du courage
De celui qui a défié la douleur

Que dirais-tu de faire du monde
Un bon endroit pour nous ?
Il y a des oui bien protégés
Sous la peau et le ciel