Lyrics and translation Arthur Pirozhkov - Летим со мной

Летим со мной

Если не я, что тогда произойдёт?
Если не ты, кто же нас с тобой спасёт?
От ненужных потрясений, от обмана и сомнений

Здесь только мы и больше никого вокруг
Если не мы, кто услышит сердца стук?
И в газетах выйдет новость, мы с тобою в невесомости

Летим, летим со мной, на краю Вселенной берег мой
Летим, летим со мной, на краю Вселенной
Летим, летим со мной, на краю Вселенной берег мой
Летим, летим со мной, на краю Вселенной

Летим, летим со мной, на краю Вселенной берег мой
Летим, летим со мной, на краю Вселенной
Летим, летим со мной, на краю Вселенной берег мой
Летим, летим со мной, на краю Вселенной

Не упадём мы на землю никогда
Взорвись огнём, как сверхновая звезда
И все остальные звёзды станут нам родными сёстрами

Погаснет свет, но глаза твои горят
Нам дела нет, что там люди говорят
Только на твоей орбите я нашёл свою обитель

Летим, летим со мной, на краю Вселенной берег мой
Летим, летим со мной, на краю Вселенной
Летим, летим со мной, на краю Вселенной берег мой
Летим, летим со мной, на краю Вселенной

Летим, летим со мной, на краю Вселенной берег мой
Летим, летим со мной, на краю Вселенной
Летим, летим со мной, на краю Вселенной берег мой
Летим, летим со мной, на краю Вселенной

Летим, летим со мной

Летим, летим со мной, на краю Вселенной берег мой
Летим, летим со мной, на краю Вселенной
Летим, летим со мной, на краю Вселенной берег мой
Летим, летим со мной, на краю Вселенной

Летим, летим со мной, на краю Вселенной берег мой
Летим, летим со мной, на краю Вселенной
Летим, летим со мной, на краю Вселенной берег мой
Летим, летим со мной, на краю Вселенной

Envole-toi avec moi

Si ce n'est pas moi, alors que se passera-t-il ?
Si ce n'est pas toi, qui nous sauvera, toi et moi ?
Des secousses inutiles, de la tromperie et des doutes

Il n'y a que nous deux, et personne d'autre autour
Si ce n'est pas nous, qui entendra le battement du cœur ?
Et les journaux annonceront la nouvelle, nous sommes en apesanteur avec toi

Envole-toi, envole-toi avec moi, au bord de l'univers, c'est ma côte
Envole-toi, envole-toi avec moi, au bord de l'univers
Envole-toi, envole-toi avec moi, au bord de l'univers, c'est ma côte
Envole-toi, envole-toi avec moi, au bord de l'univers

Envole-toi, envole-toi avec moi, au bord de l'univers, c'est ma côte
Envole-toi, envole-toi avec moi, au bord de l'univers
Envole-toi, envole-toi avec moi, au bord de l'univers, c'est ma côte
Envole-toi, envole-toi avec moi, au bord de l'univers

Nous ne tomberons jamais sur terre
Explose en feu, comme une supernova
Et toutes les autres étoiles deviendront nos sœurs bien-aimées

La lumière s'éteindra, mais tes yeux brûlent
On s'en fiche de ce que les gens disent
C'est seulement sur ton orbite que j'ai trouvé mon refuge

Envole-toi, envole-toi avec moi, au bord de l'univers, c'est ma côte
Envole-toi, envole-toi avec moi, au bord de l'univers
Envole-toi, envole-toi avec moi, au bord de l'univers, c'est ma côte
Envole-toi, envole-toi avec moi, au bord de l'univers

Envole-toi, envole-toi avec moi, au bord de l'univers, c'est ma côte
Envole-toi, envole-toi avec moi, au bord de l'univers
Envole-toi, envole-toi avec moi, au bord de l'univers, c'est ma côte
Envole-toi, envole-toi avec moi, au bord de l'univers

Envole-toi, envole-toi avec moi

Envole-toi, envole-toi avec moi, au bord de l'univers, c'est ma côte
Envole-toi, envole-toi avec moi, au bord de l'univers
Envole-toi, envole-toi avec moi, au bord de l'univers, c'est ma côte
Envole-toi, envole-toi avec moi, au bord de l'univers

Envole-toi, envole-toi avec moi, au bord de l'univers, c'est ma côte
Envole-toi, envole-toi avec moi, au bord de l'univers
Envole-toi, envole-toi avec moi, au bord de l'univers, c'est ma côte
Envole-toi, envole-toi avec moi, au bord de l'univers