Lyrics and translation Arthur Russell - All-Boy All-Girl

All-Boy All-Girl

Still, they are tough
They go
Still alive they know

All boy, all girl, yeah
All boy, all girl
All boy, all yeah yeah
All boy, all girl, yeah
All boy, yeah
All boy, all girl
All boy, yeah
All boy, all girl, yeah
All boy, all girl, yeah

Kiss, yeah, oh yeah
Kiss, at the door, it all
Kiss, at the door, standing in the light, they know

At the same time that they were letting go
They were kissing
They were kissing
They were kissing

Dry-eyed inside
Dry-eyed inside, they walk on
Dry-eyed inside
Now they're taking off
And now they're yet, they're taking off
And now they're taking off
And now they're taking off
And now they're taking off
And now they're taking off

Tout garçon, tout fille

Quand même, ils sont durs
Ils partent
Ils savent qu’ils sont encore en vie

Tout garçon, tout fille, ouais
Tout garçon, tout fille
Tout garçon, tout ouais ouais
Tout garçon, tout fille, ouais
Tout garçon, ouais
Tout garçon, tout fille
Tout garçon, ouais
Tout garçon, tout fille, ouais
Tout garçon, tout fille, ouais

Baiser, ouais, oh ouais
Baiser, à la porte, tout
Baiser, à la porte, debout dans la lumière, ils savent

Au même moment où ils lâchaient prise
Ils s’embrassaient
Ils s’embrassaient
Ils s’embrassaient

Les yeux secs à l’intérieur
Les yeux secs à l’intérieur, ils continuent
Les yeux secs à l’intérieur
Maintenant, ils décollent
Et maintenant ils sont encore, ils décollent
Et maintenant ils décollent
Et maintenant ils décollent
Et maintenant ils décollent
Et maintenant ils décollent