Lyrics and translation Arthur Russell - Habit of You
When
I
opened
the
door
and
saw
Quand
j'ai
ouvert
la
porte
et
que
je
t'ai
vu
You
smiling
once
again
Sourire
une
fois
de
plus
I
felt
so
lucky
Je
me
suis
senti
tellement
chanceux
And
so
warm
inside
Et
tellement
chaud
à
l'intérieur
I
opened
the
door
and
saw
J'ai
ouvert
la
porte
et
que
je
t'ai
vu
You
smiling
even
though
Sourire
même
si
The
snow
was
blowing
La
neige
soufflait
It's
so
warm
inside
C'est
tellement
chaud
à
l'intérieur
Hey,
I
think
I'm
falling
in
love
Hé,
je
crois
que
je
suis
amoureux
In
case
you
didn't
know
Au
cas
où
tu
ne
le
saurais
pas
Hey,
I
think
I'm
losing
my
cool
Hé,
je
crois
que
je
perds
mon
sang-froid
In
case
it
didn't
show
Au
cas
où
ça
ne
se
voit
pas
But
a
habit
of
you
Mais
ton
habitude
Would
be
hard
to
give
up
Serait
difficile
à
abandonner
A
habit
of
you
Ton
habitude
Would
be
hard
to
give
up
Serait
difficile
à
abandonner
Yes,
a
habit
of
you
Oui,
ton
habitude
A
habit
of
you
could
be
hard
to
give
up
Ton
habitude
pourrait
être
difficile
à
abandonner
When
I
opened
the
box
and
saw
Quand
j'ai
ouvert
la
boîte
et
que
j'ai
vu
My
orange
birthday
cake
Mon
gâteau
d'anniversaire
orange
I
felt
like
crying
J'avais
envie
de
pleurer
That's
all
I
could
do
C'est
tout
ce
que
j'ai
pu
faire
I
opened
the
box
and
saw
J'ai
ouvert
la
boîte
et
que
j'ai
vu
My
orange
birthday
cake
Mon
gâteau
d'anniversaire
orange
That's
all
that's
left
of
C'est
tout
ce
qui
reste
du
Mama's
birthday
boy
Fils
d'anniversaire
de
maman
Hey,
I
think
I'm
falling
in
love
Hé,
je
crois
que
je
suis
amoureux
In
case
you
didn't
know
Au
cas
où
tu
ne
le
saurais
pas
But
a
habit
of
you
Mais
ton
habitude
Would
be
hard
to
give
up
Serait
difficile
à
abandonner
A
habit
of
you
Ton
habitude
Would
be
hard
to
give
up
Serait
difficile
à
abandonner
Yes,
a
habit
of
you
Oui,
ton
habitude
A
habit
of
you
could
be
hard
to
give
up
Ton
habitude
pourrait
être
difficile
à
abandonner
When
I
opened
the
door
and
saw
Quand
j'ai
ouvert
la
porte
et
que
je
t'ai
vu
You
smiling
back
at
me
Sourire
en
retour
I
felt
like
crying
J'avais
envie
de
pleurer
That's
all
I
could
do
C'est
tout
ce
que
j'ai
pu
faire
When
I
opened
the
door
and
saw
Quand
j'ai
ouvert
la
porte
et
que
je
t'ai
vu
You
smiling
back
at
me
Sourire
en
retour
That's
all
that's
left
of
C'est
tout
ce
qui
reste
du
Mama's
birthday
boy
Fils
d'anniversaire
de
maman
Hey,
I
think
I'm
falling
in
love
Hé,
je
crois
que
je
suis
amoureux
In
case
you
didn't
know
Au
cas
où
tu
ne
le
saurais
pas
Hey,
I
think
I'm
losing
my
cool
Hé,
je
crois
que
je
perds
mon
sang-froid
In
case
it
didn't
show
Au
cas
où
ça
ne
se
voit
pas
Cause
a
habit
of
you
Parce
que
ton
habitude
Is
hard
to
give
up
Est
difficile
à
abandonner
Cause
a
habit
of
you
Parce
que
ton
habitude
Is
hard
to
give
up
Est
difficile
à
abandonner
Cause
a
habit
of
you
Parce
que
ton
habitude
A
habit
of
you
can
be
hard
to
give
up
Ton
habitude
peut
être
difficile
à
abandonner
Habit
of
you
Ton
habitude
Is
hard
to
give
up
Est
difficile
à
abandonner
Habit
of
you
Ton
habitude
Is
hard
to
give
up
Est
difficile
à
abandonner
Habit
of
you
Ton
habitude
Is
hard
to
give
up
Est
difficile
à
abandonner
Habit
of
you
Ton
habitude
Is
hard
to
give
up
Est
difficile
à
abandonner
Habit
of
you
Ton
habitude
Is
hard
to
give
up
Est
difficile
à
abandonner
Habit
of
you
Ton
habitude
Is
hard
to
give
up
Est
difficile
à
abandonner
Habit
of
you
Ton
habitude
Is
hard
to
give
up
Est
difficile
à
abandonner
Habit
of
you
Ton
habitude
Is
hard
to
give
up
Est
difficile
à
abandonner
Habit
of
you
Ton
habitude
Is
hard
to
give
up
Est
difficile
à
abandonner
Habit
of
you
Ton
habitude
Is
hard
to
give
up
Est
difficile
à
abandonner
Habit
of
you
Ton
habitude
Is
hard
to
give
up
Est
difficile
à
abandonner
Habit
of
you
Ton
habitude
Is
hard
to
give...
Est
difficile
à
abandonner...
Rate the translation
1
I Couldn't Say It To Your Face
2 Close My Eyes
3 Planted a Thought
4 Love Is Overtaking Me
5 Don't Forget About Me
6 The Letter
7 Your Motion Says
8 Big Moon
9 Janine
10 Habit of You
11 I Forget And I Can’t Tell (Ballad Of The Lights Pt. 1)
12 Hey! How Does Everbody Know
13 Eli
14 What It's Like
15 This Time Dad You're Wrong
16 Nobody Wants a Lonely Heart
17 Time Away
18 Oh Fernanda Why
19 Maybe She
20 Goodbye Old Paint
21 Love Comes Back
2 Close My Eyes
3 Planted a Thought
4 Love Is Overtaking Me
5 Don't Forget About Me
6 The Letter
7 Your Motion Says
8 Big Moon
9 Janine
10 Habit of You
11 I Forget And I Can’t Tell (Ballad Of The Lights Pt. 1)
12 Hey! How Does Everbody Know
13 Eli
14 What It's Like
15 This Time Dad You're Wrong
16 Nobody Wants a Lonely Heart
17 Time Away
18 Oh Fernanda Why
19 Maybe She
20 Goodbye Old Paint
21 Love Comes Back
Attention! Feel free to leave feedback.