Lyrics and translation Arthur Russell - I Forget and I Can't Tell

I Forget and I Can't Tell

Shining through the trees I see
Nothing but lights there
There's so many I can't tell
They're all just one light shining everywhere

I will wait long as I can
Until I find you
Yours is so bright I can't tell
My light is bright
It is unguarded too

Tried to find the center of
Your light is so bright
I forget and I can't tell
You are so bright
Your light is so bright tonight

I can't tell which light is yours
They are all so bright
All together I can't tell
Meet me tonight
Meet me in the light tonight

Many lights are out tonight
I'm waiting for yours
Many pillars I can't tell
I have a choice
Now that I am out of doors

Забываю и не могу разобрать

Сквозь деревья вижу я,
Лишь огни сияют там.
Их так много, не понять,
Светят все одним огнём.

Буду ждать тебя я вечно,
Пока не найду тебя.
Твой так ярок, не понять,
Мой горит,
И он тоже открыт.

Пытался найти в твоем,
Твой свет такой яркий,
Я забываю и не могу разобрать,
Ты такая яркая,
Твой свет сегодня так ярок.

Не могу разобрать, где твой,
Все они такие яркие.
Все вместе, не могу разобрать.
Встреться со мной сегодня вечером,
Встреться со мной в свете сегодня вечером.

Много огней погасло сегодня,
Я жду твоего.
Столько колонн, не могу разобрать.
У меня есть выбор,
Теперь, когда я вышел из дома.