Lyrics and translation Arthur Russell - List Of Boys

List Of Boys

I′m not on your
List of boys

I'm not and I′m
Only your friend

What you said
Made him unhappy
And it isn't fair

I'm not on your
List of boys

I′m not in your and I′m
Only your friend

What you said
Made him unhappy
And it isn't fair

I′m having a hard time
Getting it through to you

I'm on your side
And that is almost to you
But this new hard line
I′m not on it
Not on it

There's many feeling
I′m keeping to me

That you can't feel too
'Cause I won′t let them get free

When I turn up, you
You won′t be able to tell

And I'll have to tell you
I′m not on your
List of boys

I'm not in your and I′m
Only your friend

What you said
Made him unhappy
And it isn't fair

I′m not on your
List of boys
I'm not in your and I'm
Only your friend

What you said
Made him unhappy
And it isn′t fair

The way I see it
There′s a lot to see

I'm on your side
Where I wanna be

But your new hard line
I′m not on it
Not on it

I'm pulling you from your big funny car
′Cause I see
You can't hear what I say where you are

Now I believe what
Has been so clear all along
That I couldn′t look at

I'm not on your
List of boys

I'm not in your and I′m
Only your friend

What you said
Made him unhappy
And it isn′t fair

I'm not on your
List of boys

I′m not in your and I'm
Only your friend

What you said
Made him unhappy
And it isn′t fair

I'm not on

Liste des garçons

Je ne suis pas sur ta
Liste des garçons

Je ne suis pas et je suis
Seulement ton ami

Ce que tu as dit
L'a rendu malheureux
Et ce n'est pas juste

Je ne suis pas sur ta
Liste des garçons

Je ne suis pas dans ta et je suis
Seulement ton ami

Ce que tu as dit
L'a rendu malheureux
Et ce n'est pas juste

J'ai du mal
À te le faire comprendre

Je suis de ton côté
Et c'est presque pour toi
Mais cette nouvelle ligne dure
Je n'y suis pas
Pas dessus

Il y a beaucoup de sentiments
Que je garde pour moi

Que tu ne peux pas ressentir non plus
Parce que je ne les laisserai pas s'échapper

Quand j'arrive, tu
Tu ne pourras pas le dire

Et je devrai te dire
Je ne suis pas sur ta
Liste des garçons

Je ne suis pas dans ta et je suis
Seulement ton ami

Ce que tu as dit
L'a rendu malheureux
Et ce n'est pas juste

Je ne suis pas sur ta
Liste des garçons
Je ne suis pas dans ta et je suis
Seulement ton ami

Ce que tu as dit
L'a rendu malheureux
Et ce n'est pas juste

Comme je le vois
Il y a beaucoup à voir

Je suis de ton côté
Où je veux être

Mais ta nouvelle ligne dure
Je n'y suis pas
Pas dessus

Je te tire de ta grosse voiture amusante
Parce que je vois
Tu n'entends pas ce que je dis là où tu es

Maintenant je crois ce qui
A été si clair tout le temps
Que je ne pouvais pas regarder

Je ne suis pas sur ta
Liste des garçons

Je ne suis pas dans ta et je suis
Seulement ton ami

Ce que tu as dit
L'a rendu malheureux
Et ce n'est pas juste

Je ne suis pas sur ta
Liste des garçons

Je ne suis pas dans ta et je suis
Seulement ton ami

Ce que tu as dit
L'a rendu malheureux
Et ce n'est pas juste

Je ne suis pas sur