Lyrics and translation Arthur Russell - You Did It Yourself

You Did It Yourself

Keeps you down

Did it yourself
It keeps you down
Did it yourself
Your move is that move

Did it yourself
It keeps you down
Did it yourself
Your move is that move

He lives up town
Who else can it be?
She lives up town
Who else can it be?

Last night the movie oooh
Did it to me
I understood all of it very well
I didn't like the ending though
Maybe I'm crazy but it just seemed tacked on

I was afraid at the end
That I might be crazy
But I knew in my heart
What the whole story was
Before it ended

Did it yourself
It keeps you down
Did it yourself
Your move is that move

Did it yourself
It keeps you down
Did it yourself
Your move is that move

Did it yourself
It keeps you down
Did it yourself
Your move is that move

He lives up town
Who else can it be?
She lives up town
Who else can it be?

Last night the movie oooh
Did it to me
I understood all of it very well
I didn't like the ending though
Maybe I'm crazy but it just seemed tacked on

I was afraid at the end
That I might be crazy
But I knew in my heart
What the whole story was
Before it ended

Did it yourself
Did it yourself
Did it yourself

Tu l'as fait toi-même

Te garde en bas

Tu l'as fait toi-même
Ça te garde en bas
Tu l'as fait toi-même
Ton mouvement est ce mouvement

Tu l'as fait toi-même
Ça te garde en bas
Tu l'as fait toi-même
Ton mouvement est ce mouvement

Il habite en ville
Qui d'autre peut-ce être ?
Elle habite en ville
Qui d'autre peut-ce être ?

Hier soir, le film oooh
Il m'a fait ça
J'ai tout compris
Mais j'ai pas aimé la fin
Peut-être que je suis fou, mais ça semblait juste ajouté

J'avais peur à la fin
Que je sois fou
Mais je savais dans mon cœur
Ce qu'était toute l'histoire
Avant qu'elle ne se termine

Tu l'as fait toi-même
Ça te garde en bas
Tu l'as fait toi-même
Ton mouvement est ce mouvement

Tu l'as fait toi-même
Ça te garde en bas
Tu l'as fait toi-même
Ton mouvement est ce mouvement

Tu l'as fait toi-même
Ça te garde en bas
Tu l'as fait toi-même
Ton mouvement est ce mouvement

Il habite en ville
Qui d'autre peut-ce être ?
Elle habite en ville
Qui d'autre peut-ce être ?

Hier soir, le film oooh
Il m'a fait ça
J'ai tout compris
Mais j'ai pas aimé la fin
Peut-être que je suis fou, mais ça semblait juste ajouté

J'avais peur à la fin
Que je sois fou
Mais je savais dans mon cœur
Ce qu'était toute l'histoire
Avant qu'elle ne se termine

Tu l'as fait toi-même
Tu l'as fait toi-même
Tu l'as fait toi-même