Lyrics and translation Arthur Verocai - Presente Grego

Presente Grego

Debruçado na Grécia antiga
Nas ruínas, homens ou tribos
Ouço um grito de dois mil anos
Na garganta um nó underground, ferido
Meu presente de grego na gente escondido
Atrás das barbas de molho
Olho por olho
Pedra por pedra
Conta por conta

Греческий дар

Склонясь над древней Элладой,
Среди руин, людей иль племен,
Слышу крик двухтысячелетний,
В горле ком подпольный, застывший,
Мой дар греческий в нас сокрытый,
За бородами мокнущими скрыт,
Око за око,
Камень за камень,
Счет за счет.