Lyrics and translation Arthur Verocai - Velho Parente

Velho Parente

Um velho parente dormindo em paz
Tomou uma barca mudou-se de cais
Guardado na arca com velhos jornais
Fechado à chave dormindo demais
Os filhos não dormiram
Ao lado da velha cruz
Deixaram o pobre guardando a luz
Guardaram seu sono ficaram em paz
Os ratos roeram os canaviais
Moeram o verde em partes iguais
Os filhos não dormiram
Esperando pelos demais
Os filhos não dormiram
Ao lado da velha cruz

Старый родственник

Старый родственник спит себе спокойно,
Сел на корабль, сменил причал свой.
Спрятан в сундуке со старыми газетами,
Под замком, спит крепко, как в летах.
Дети не спали,
Рядом со старым крестом,
Оставили беднягу охранять свет,
Сохранили его сон, обрели покой.
Крысы погрызли тростниковые поля,
Измельчили зелень на равные части.
Дети не спали,
Ждали остальных.
Дети не спали,
Рядом со старым крестом.