Lion's Mouth - Yu translation in German

Lion's Mouth

Oh a devil got in me
Ohh split hearts unevenly
Mmm just like Virginia
Cuz the honey in ya
Is a hornet on a sleeve
Oh we could have kept it fun
Ooh you play hard I play the pun
Put my fingers in your buttons
Oh like kissing cousins
Making fabrics come undone

Oh honey let me calm down
And lay your weary head
Oh sister won't you calm down
And leave some things unsaid
Because a restless heart
(Ooh your restless heart)
Is gonna burst before it's dead

So keep it in the cash
Ooh will it grow or motor crash
Cuz we're not like love calls barking
But something's spin and sparking
Pushing hard against a dash

Sugar won't you calm down
And let me run about
Oh sister won't you calm down
Before this all goes south
Because a reckless heart
(Ooh your reckless heart)
Is a head in a lion's mouth

I'm gonna play these strings
And play them against your heartbeat
I'm gonna play these strings
And play them against your heartbeat
I'm gonna play these strings
And play them against your heartbeat

Oh so she performed this action on the heart
Incisions decisions doesn't fall apart
Oh so she performed this action on the heart
Incisions decisions doesn't fall apart

Löwenmaul

Oh, ein Teufel ist in mich gefahren
Ohh, spaltet Herzen ungleichmäßig
Mmm, genau wie Virginia
Denn der Honig in dir
Ist eine Hornisse am Ärmel
Oh, wir hätten es lustig halten können
Ooh, du spielst hart, ich spiele das Wortspiel
Stecke meine Finger in deine Knöpfe
Oh, wie sich küssende Cousins
Die Stoffe sich lösen lassen

Oh, Schatz, lass mich runterkommen
Und leg deinen müden Kopf hin
Oh, Schwester, beruhige dich doch
Und lass einiges ungesagt
Weil ein ruheloses Herz
(Ooh, dein ruheloses Herz)
Wird bersten, bevor es tot ist

Also behalte es im Bargeld
Ooh, wird es wachsen oder einen Motorschaden haben
Denn wir sind nicht wie Liebesrufe, die bellen
Aber etwas dreht sich und funkt
Drückt hart gegen ein Armaturenbrett

Zucker, beruhige dich doch
Und lass mich herumlaufen
Oh, Schwester, beruhige dich doch
Bevor das alles den Bach runtergeht
Weil ein leichtsinniges Herz
(Ooh, dein leichtsinniges Herz)
Ist ein Kopf in einem Löwenmaul

Ich werde diese Saiten spielen
Und sie gegen deinen Herzschlag spielen
Ich werde diese Saiten spielen
Und sie gegen deinen Herzschlag spielen
Ich werde diese Saiten spielen
Und sie gegen deinen Herzschlag spielen

Oh, also hat sie diese Handlung am Herzen ausgeführt
Einschnitte, Entscheidungen, fällt nicht auseinander
Oh, also hat sie diese Handlung am Herzen ausgeführt
Einschnitte, Entscheidungen, fällt nicht auseinander