Lyrics and translation Arthur & Yu - Lion's Mouth

Lion's Mouth

Oh a devil got in me
Ohh split hearts unevenly
Mmm just like Virginia
Cuz the honey in ya
Is a hornet on a sleeve
Oh we could have kept it fun
Ooh you play hard I play the pun
Put my fingers in your buttons
Oh like kissing cousins
Making fabrics come undone

Oh honey let me calm down
And lay your weary head
Oh sister won't you calm down
And leave some things unsaid
Because a restless heart
(Ooh your restless heart)
Is gonna burst before it's dead

So keep it in the cash
Ooh will it grow or motor crash
Cuz we're not like love calls barking
But something's spin and sparking
Pushing hard against a dash

Sugar won't you calm down
And let me run about
Oh sister won't you calm down
Before this all goes south
Because a reckless heart
(Ooh your reckless heart)
Is a head in a lion's mouth

I'm gonna play these strings
And play them against your heartbeat
I'm gonna play these strings
And play them against your heartbeat
I'm gonna play these strings
And play them against your heartbeat

Oh so she performed this action on the heart
Incisions decisions doesn't fall apart
Oh so she performed this action on the heart
Incisions decisions doesn't fall apart

La gueule du lion

Oh, un démon s'est emparé de moi
Oh, il a brisé nos cœurs de manière inégale
Mmm, tout comme la Virginie
Parce que le miel en toi
Est un frelon sur une manche
Oh, on aurait pu garder ça amusant
Ooh, tu joues dur, je joue le jeu de mots
J'ai mis mes doigts dans tes boutons
Oh, comme des cousins ​​qui s'embrassent
Faisant que les tissus se défont

Oh, chérie, laisse-moi me calmer
Et pose ta tête fatiguée
Oh, sœur, ne te calmes-tu pas
Et laisse certaines choses non dites
Parce qu'un cœur agité
(Ooh ton cœur agité)
Va exploser avant d'être mort

Alors garde ça dans le cash
Ooh, est-ce que ça va grandir ou se crasher ?
Parce que nous ne sommes pas comme des appels d'amour qui aboient
Mais quelque chose tourne et étincelle
Poussant fort contre un tiret

Sucre, ne te calmes-tu pas
Et laisse-moi courir
Oh, sœur, ne te calmes-tu pas
Avant que tout ça ne tourne mal
Parce qu'un cœur imprudent
(Ooh ton cœur imprudent)
Est une tête dans la gueule d'un lion

Je vais jouer ces cordes
Et les jouer contre ton rythme cardiaque
Je vais jouer ces cordes
Et les jouer contre ton rythme cardiaque
Je vais jouer ces cordes
Et les jouer contre ton rythme cardiaque

Oh, alors elle a effectué cette action sur le cœur
Incisions, décisions, ne se désagrège pas
Oh, alors elle a effectué cette action sur le cœur
Incisions, décisions, ne se désagrège pas