Lyrics and translation ArtiKo - Perif

Perif

Stavo di merda
Fumavo in bagno e uscivo col mal di testa
Da casa portavo l'ansia ed una felpa
Sopra il mio banco c' ho scritto mille testi
Però prendevo quattro quando facevo il testo
Vivevo al parco da pomeriggio presto
Bro quella panca era diventata un albergo
Sopra il muretto le prime sigarette ma poi c'hanno fermato e non ci siam tornati

Più davvero
Mo se non paghi scemo
Vedi che poi non vengo
Fanculo i numeri i miei fra una family
Vita da bomber vero
Sotto ad un bomber nero
Tipe da bombo pieno
Non vengo dal duomo vivo nella perif

Cambierà tutto lo spero bro
In questi posti io c'ero so
Cose che gli altri non sanno no
Fanculo la sfiga
Fanculo la vita
Fanculo la merda che prenderò
Firenze le carica in aria le bombe bro
Passami dio che poi non gli risponderò
Mio frate se mangia ringrazia il sudore mà

Più davvero
Mo se non paghi scemo
Vedi che poi non vengo
Fanculo i numeri
I miei fra una family
Vita da bomber vero
Sotto ad un bomber nero
Tipe da bombo pieno
Non vengo dal duomo vivo nella perif

Gli ultimi anni vissuti male
Stavo a casa da solo a fumare pare
Menomale che lei non mi vuole male
Che sennò mi sparavo oppure fra sparivo
Ma in me traspariva che stavo male
Mi sparavo due canne sul davanzale
Mi spariva la salivazione giuro
Un po' come quando gridavo con mia madre
Mà non me ne frega
Il mio amico per un pezzo di pane si fa a pezzi e a nessuno glie ne frega
Il tuo amico per un pezzo di pezzo non è più tuo amico non me ne frega

Più davvero
Mo se non paghi scemo
Vedi che poi non vengo
Fanculo i numeri
I miei fra una family
Vita da bomber vero
Sotto ad un bomber nero
Tipe da bombo pieno
Non vengo dal duomo vivo nella perif

E cambierà tutto lo spero bro
In questi posti io c'ero so
Cose che gli altri non sanno no
Fanculo la sfiga
Fanculo la vita
Fanculo la merda che prenderò
Firenze le carica in aria le bombe bro
Passami dio che poi non gli risponderò
Mio frate se mangia ringrazia il sudore mà

Periphery

Felt like shit
Smoked in the bathroom and went out with a headache
Carried my anxiety and a sweater from home
I've written a thousand lyrics on my desk
But I got a four when I did the lyrics
I used to live in the park early in the afternoon
Bro, that bench had become a hotel
On the low wall, they're the first cigarettes, but then they stopped us and we didn't go back

More true
Now, if you don't pay, fool
You'll see that I won't come
Fuck the numbers, my bros are a family
Life of a true bomber
Under a black bomber jacket
Girls of full bomba
I don't come from the cathedral, I live in the periphery

I hope it'll change, bro
I was in these places, you know
Things that others don't know, no
Fuck the bad luck
Fuck life
Fuck the shit I'll take
Florence loads the bombs in the air, bro
Pass me God, I won't answer him
My brother eats thanks the sweat, mom

More true
Now, if you don't pay, fool
You'll see that I won't come
Fuck the numbers
My bros are a family
Life of a true bomber
Under a black bomber jacket
Girls of full bomba
I don't come from the cathedral, I live in the periphery

The last years I lived badly
I was at home alone smoking a lot
Thank goodness she doesn't hate me
Because otherwise I would have shot myself or, bro, disappeared
But it showed in me that I was feeling bad
I smoked two joints on the windowsill
My saliva was gone, I swear
A bit like when I shouted at my mother
Mom, I don't care
My friend cuts himself to pieces for a piece of bread and nobody cares
Your friend is no longer your friend for a piece of piece, I don't care

More true
Now, if you don't pay, fool
You'll see that I won't come
Fuck the numbers
My bros are a family
Life of a true bomber
Under a black bomber jacket
Girls of full bomba
I don't come from the cathedral, I live in the periphery

And I hope it'll change, bro
I was in these places, you know
Things that others don't know, no
Fuck the bad luck
Fuck life
Fuck the shit I'll take
Florence loads the bombs in the air, bro
Pass me God, I won't answer him
My brother eats thanks the sweat, mom