Lyrics and translation ArtiKo - Perif

Perif

Stavo di merda
Fumavo in bagno e uscivo col mal di testa
Da casa portavo l'ansia ed una felpa
Sopra il mio banco c' ho scritto mille testi
Però prendevo quattro quando facevo il testo
Vivevo al parco da pomeriggio presto
Bro quella panca era diventata un albergo
Sopra il muretto le prime sigarette ma poi c'hanno fermato e non ci siam tornati

Più davvero
Mo se non paghi scemo
Vedi che poi non vengo
Fanculo i numeri i miei fra una family
Vita da bomber vero
Sotto ad un bomber nero
Tipe da bombo pieno
Non vengo dal duomo vivo nella perif

Cambierà tutto lo spero bro
In questi posti io c'ero so
Cose che gli altri non sanno no
Fanculo la sfiga
Fanculo la vita
Fanculo la merda che prenderò
Firenze le carica in aria le bombe bro
Passami dio che poi non gli risponderò
Mio frate se mangia ringrazia il sudore mà

Più davvero
Mo se non paghi scemo
Vedi che poi non vengo
Fanculo i numeri
I miei fra una family
Vita da bomber vero
Sotto ad un bomber nero
Tipe da bombo pieno
Non vengo dal duomo vivo nella perif

Gli ultimi anni vissuti male
Stavo a casa da solo a fumare pare
Menomale che lei non mi vuole male
Che sennò mi sparavo oppure fra sparivo
Ma in me traspariva che stavo male
Mi sparavo due canne sul davanzale
Mi spariva la salivazione giuro
Un po' come quando gridavo con mia madre
Mà non me ne frega
Il mio amico per un pezzo di pane si fa a pezzi e a nessuno glie ne frega
Il tuo amico per un pezzo di pezzo non è più tuo amico non me ne frega

Più davvero
Mo se non paghi scemo
Vedi che poi non vengo
Fanculo i numeri
I miei fra una family
Vita da bomber vero
Sotto ad un bomber nero
Tipe da bombo pieno
Non vengo dal duomo vivo nella perif

E cambierà tutto lo spero bro
In questi posti io c'ero so
Cose che gli altri non sanno no
Fanculo la sfiga
Fanculo la vita
Fanculo la merda che prenderò
Firenze le carica in aria le bombe bro
Passami dio che poi non gli risponderò
Mio frate se mangia ringrazia il sudore mà

Периферия

Мне тогда было хреново
Я курил в туалете, выходя с головной болью
Из дома я приносил беспокойство и толстовку
На моей парте я написал тысячу текстов
Но получил четвёрку, когда писал тест
Я жил в парке с раннего вечера
Чувак, та лавочка стала отелем
На подпорной стене первые сигареты, но потом нас остановили, и мы туда больше не вернулись

Больше по-настоящему
Теперь, если не заплатишь, дурак
О, ну вот, тогда я не приду
Мне плевать на цифры, мои братья - семья
Реальная жизнь бомбардировщика
Под чёрной курткой бомбардировщика
Девчонки из чёрного мерседеса
Я не из центра, я живу на окраине

Я надеюсь, что всё изменится, братан
В этих местах я был, знаешь ли
То, чего другие не знают
К чёрту неудачи
К чёрту жизнь
К чёрту дерьмо, которое я выберу
Флоренция бросает бомбы в воздух
Передай мне Бога, потом не отвечу ему
Мой брат ест и благодарит пот матери

Больше по-настоящему
Теперь, если не заплатишь, дурак
О, ну вот, тогда я не приду
Мне плевать на цифры
Мои братья - семья
Реальная жизнь бомбардировщика
Под чёрной курткой бомбардировщика
Девчонки из чёрного мерседеса
Я не из центра, я живу на окраине

Последние годы прожиты плохо
Я сидел дома один и курил
Слава Богу, она не желает мне зла
Иначе я бы застрелился или исчез
Но я показывал, что мне было плохо
Я выкуривал две косяка на подоконнике
У меня пересыхало во рту, клянусь
Как когда я кричал на маму
Ма, мне всё равно
Мой друг за кусок хлеба себя режет, а всем пофиг
Твой друг за кусок тебя не друг, мне пофиг

Больше по-настоящему
Теперь, если не заплатишь, дурак
О, ну вот, тогда я не приду
Мне плевать на цифры
Мои братья - семья
Реальная жизнь бомбардировщика
Под чёрной курткой бомбардировщика
Девчонки из чёрного мерседеса
Я не из центра, я живу на окраине

И я надеюсь, что всё изменится, братан
В этих местах я был, знаешь ли
То, чего другие не знают
К чёрту неудачи
К чёрту жизнь
К чёрту дерьмо, которое я выберу
Флоренция бросает бомбы в воздух
Передай мне Бога, потом не отвечу ему
Мой брат ест и благодарит пот матери