Lyrics and translation Article Wan - Faya Burn Dem

Faya Burn Dem

Edwuma y3ye no holiday

We dey speak to de microphone each and everyday
Those days we dey stamp on stage shrep33 with no pay
Make u no shock say today the music dey pay

If u hate for no reason jah jah gya nhye wo
Show me u wan make we end for prison jah jah gya nhye wo
Cant u see dis be wanna season jah jah gya
Nhye wo ooo gya nhye woooo jah jah gya nhye wo
Faya burn dem faya burn dem faya burn dem jah jah faya burn dem
Am busy man den times where a dey hustle basabasa
Ino be easy battle but still we dey battle 3h33
Soso we dey go up and down fe de getto ee
If ibe today wanna time come make we collect oo 3h3
My matter turn your matter w)fa Atta
Sister Chofi Adja s3 y3k) yenim aa y3fata

Faya Burn Dem

Le travail est dur, pas de vacances

On parle au microphone tous les jours
Ces jours-là, on marche sur scène, on se démène sans argent
Ne sois pas surpris que la musique rapporte de l’argent aujourd’hui

Si tu me détestes sans raison, Jah Jah ne t’aime pas
Montre-moi que tu veux qu’on finisse en prison, Jah Jah ne t’aime pas
Ne vois-tu pas que c’est le moment de la saison, Jah Jah ?
Non, il ne t’aime pas, non, non, il ne t’aime pas, Jah Jah ne t’aime pas
Le feu les brûle, le feu les brûle, le feu les brûle, Jah Jah, le feu les brûle
Je suis un homme occupé, ces moments où je me battais
Ce n’est pas une bataille facile, mais on se bat toujours
On monte et on descend dans le ghetto
Si aujourd’hui le moment est venu de récolter, on le fait
Mon problème devient ton problème, Atta
Sœur Chofi Adja, nous savons que cela ne se produira pas