Lyrics and translation Articolo 31 feat. Coma_Cose - Una Cosa Bene (feat. Coma_Cose)

Una Cosa Bene (feat. Coma_Cose)

E la vita ha sempre corso (ah)
Forte, finché il fiato regge (yeah)
Con il cuore a intermittenza (ah)
Fermo con le quattro frecce (eh)
E mi sono perso spesso in relazioni tossiche (uoh, uoh)
Ma ho fatto una cosa bene (seh)
Mettermi con te
Mettermi con te, te, te

E gli altri che ne sanno
L'amore cos'è (cos'è)
Quando mollano il colpo
Appena si sclera
Gli altri che ne sanno
L'amore è un cliché (è un cliché)
Ma è il più bello del mondo
Forever and ever

L'amore da giovane è un pacco
Come limonare in un parco
E poi rimanerci di sasso
Quando lei ti molla e va via con un altro
E poi piangere come fosse l'ultima volta
Spaccarsi le mani a pugni contro la porta
Da ragazzino ci vai sotto pure se la storia
Esagerando è durata una settimana corta

Lui con gli amici va a sfondarsi d'alcool
Lei con le amiche s'ascolta i teen idol
Cantando solo pezzi d'amore, ma come fanno?
Che s'innamorano almeno sei volte ad album
Poi da grande 'sta roba passa, come l'acne
Come la cotta per la più carina della classe
Quella a cui facevi da zerbino e driver
Che poi spariva dentro a un camerino con un trapper (eheheh)

E la vita ha sempre corso (ah)
Forte, finché il fiato regge (yeah, seh, seh)
Con il cuore a intermittenza (ah)
Fermo con le quattro frecce (eh)
E mi sono perso spesso in relazioni tossiche (uoh, uoh)
Ma ho fatto una cosa bene (seh)
Mettermi con te (me-, me-)
Mettermi con te, te, te

E gli altri che ne sanno
L'amore cos'è (cos'è)
Quando mollano il colpo
Appena si sclera
Gli altri che ne sanno
L'amore è un cliché (cliché)
Ma è il più bello del mondo
Forever and ever

L'amore da grandi è per pochi
In mezzo a 'sta massa di idioti
Avanzi di Tinder, cornuti e gold digger, è un'associazione no profit
Ci sono stati baci e moine, lanci di tazzine
Viaggi di andata e ritorno al confine del mondo
Ma oggi è un altro giorno e siamo ancora qua

E gli altri che ne sanno
L'amore cos'è (cos'è)
Quando mollano il colpo
Appena si sclera
Gli altri che ne sanno
L'amore è un cliché (cliché)
Ma è il più bello del mondo
Forever and ever

Fo-fo-fo-forever and ever

One Good Thing (feat. Coma_Cose)

And life has always been running (ah)
Strong, as long as my breath holds (yeah)
With a heart that's intermittent (ah)
Standing still with four arrows (eh)
And I've often lost myself in toxic relationships (uoh, uoh)
But I did one good thing (seh)
Being with you
Being with you, you, you

And what do the others know
What love is (what is it)
When they give up
As soon as things get crazy
What do the others know
Love is a cliché (it's a cliché)
But it's the most beautiful thing in the world
Forever and ever

Love when you're young is a package
Like making out in a park
And then being left in shock
When she leaves you and goes with another
And then crying like it's the last time
Smashing your hands against the door
As a kid, you're down even if the story
Exaggerating, lasted a short week

He goes out with his friends and gets drunk
She goes out with her friends and listens to teen idols
Singing only love songs, but how do they do it?
They fall in love at least six times per album
Then when you're older this stuff passes, like acne
Like the crush on the prettiest girl in class
The one you were a doormat and driver for
Who then disappears into a dressing room with a rapper (eheheh)

And life has always been running (ah)
Strong, as long as my breath holds (yeah, seh, seh)
With a heart that's intermittent (ah)
Standing still with four arrows (eh)
And I've often lost myself in toxic relationships (uoh, uoh)
But I did one good thing (seh)
Being with you (me-, me-)
Being with you, you, you

And what do the others know
What love is (what is it)
When they give up
As soon as things get crazy
What do the others know
Love is a cliché (cliché)
But it's the most beautiful thing in the world
Forever and ever

Love when you're grown up is for the few
Amidst this mass of idiots
Tinder leftovers, cuckolds and gold diggers, it's a non-profit association
There were kisses and sweet nothings, throwing cups
Round-trip journeys to the edge of the world
But today is another day and we're still here

And what do the others know
What love is (what is it)
When they give up
As soon as things get crazy
What do the others know
Love is a cliché (cliché)
But it's the most beautiful thing in the world
Forever and ever

Fo-fo-fo-forever and ever