Lyrics and translation Articolo 31 feat. Coma_Cose - Una Cosa Bene (feat. Coma_Cose)

Una Cosa Bene (feat. Coma_Cose)

E la vita ha sempre corso (ah)
Forte, finché il fiato regge (yeah)
Con il cuore a intermittenza (ah)
Fermo con le quattro frecce (eh)
E mi sono perso spesso in relazioni tossiche (uoh, uoh)
Ma ho fatto una cosa bene (seh)
Mettermi con te
Mettermi con te, te, te

E gli altri che ne sanno
L'amore cos'è (cos'è)
Quando mollano il colpo
Appena si sclera
Gli altri che ne sanno
L'amore è un cliché (è un cliché)
Ma è il più bello del mondo
Forever and ever

L'amore da giovane è un pacco
Come limonare in un parco
E poi rimanerci di sasso
Quando lei ti molla e va via con un altro
E poi piangere come fosse l'ultima volta
Spaccarsi le mani a pugni contro la porta
Da ragazzino ci vai sotto pure se la storia
Esagerando è durata una settimana corta

Lui con gli amici va a sfondarsi d'alcool
Lei con le amiche s'ascolta i teen idol
Cantando solo pezzi d'amore, ma come fanno?
Che s'innamorano almeno sei volte ad album
Poi da grande 'sta roba passa, come l'acne
Come la cotta per la più carina della classe
Quella a cui facevi da zerbino e driver
Che poi spariva dentro a un camerino con un trapper (eheheh)

E la vita ha sempre corso (ah)
Forte, finché il fiato regge (yeah, seh, seh)
Con il cuore a intermittenza (ah)
Fermo con le quattro frecce (eh)
E mi sono perso spesso in relazioni tossiche (uoh, uoh)
Ma ho fatto una cosa bene (seh)
Mettermi con te (me-, me-)
Mettermi con te, te, te

E gli altri che ne sanno
L'amore cos'è (cos'è)
Quando mollano il colpo
Appena si sclera
Gli altri che ne sanno
L'amore è un cliché (cliché)
Ma è il più bello del mondo
Forever and ever

L'amore da grandi è per pochi
In mezzo a 'sta massa di idioti
Avanzi di Tinder, cornuti e gold digger, è un'associazione no profit
Ci sono stati baci e moine, lanci di tazzine
Viaggi di andata e ritorno al confine del mondo
Ma oggi è un altro giorno e siamo ancora qua

E gli altri che ne sanno
L'amore cos'è (cos'è)
Quando mollano il colpo
Appena si sclera
Gli altri che ne sanno
L'amore è un cliché (cliché)
Ma è il più bello del mondo
Forever and ever

Fo-fo-fo-forever and ever

Une Bonne Choses (feat. Coma_Cose)

Et la vie a toujours couru (ah)
Fort, tant que le souffle tient (yeah)
Avec un cœur intermittent (ah)
Immobile avec quatre flèches (eh)
Et je me suis souvent perdu dans des relations toxiques (uoh, uoh)
Mais j'ai fait une bonne chose (seh)
Me mettre avec toi
Me mettre avec toi, toi, toi

Et les autres, qu'est-ce qu'ils savent
L'amour c'est quoi (quoi)
Quand ils lâchent prise
Dès que ça devient fou
Les autres, qu'est-ce qu'ils savent
L'amour est un cliché (c'est un cliché)
Mais c'est le plus beau du monde
Forever and ever

L'amour quand on est jeune, c'est un colis
Comme s'embrasser dans un parc
Et ensuite rester de marbre
Quand elle te quitte et s'en va avec un autre
Et ensuite pleurer comme si c'était la dernière fois
Se fracasser les mains contre la porte
En tant que jeune garçon, tu te fais avoir même si l'histoire
Exagérant, a duré une semaine courte

Lui avec ses amis, il va se bourrer la gueule d'alcool
Elle avec ses amies, elle écoute les teen idol
Chantant uniquement des chansons d'amour, mais comment font-elles ?
Qu'elles tombent amoureuses au moins six fois par album
Puis, en grandissant, cette merde passe, comme l'acné
Comme le béguin pour la plus jolie de la classe
Celle pour qui tu étais un tapis et un chauffeur
Qui disparaissait ensuite dans une loge avec un trappeur (eheheh)

Et la vie a toujours couru (ah)
Fort, tant que le souffle tient (yeah, seh, seh)
Avec un cœur intermittent (ah)
Immobile avec quatre flèches (eh)
Et je me suis souvent perdu dans des relations toxiques (uoh, uoh)
Mais j'ai fait une bonne chose (seh)
Me mettre avec toi (me-, me-)
Me mettre avec toi, toi, toi

Et les autres, qu'est-ce qu'ils savent
L'amour c'est quoi (quoi)
Quand ils lâchent prise
Dès que ça devient fou
Les autres, qu'est-ce qu'ils savent
L'amour est un cliché (cliché)
Mais c'est le plus beau du monde
Forever and ever

L'amour quand on est grand, c'est pour les rares
Au milieu de cette masse d'idiots
Des restes de Tinder, des cocues et des gold diggers, c'est une association à but non lucratif
Il y a eu des baisers et des minauderies, des lancers de tasses
Des voyages aller-retour aux confins du monde
Mais aujourd'hui, c'est un autre jour et nous sommes encore là

Et les autres, qu'est-ce qu'ils savent
L'amour c'est quoi (quoi)
Quand ils lâchent prise
Dès que ça devient fou
Les autres, qu'est-ce qu'ils savent
L'amour est un cliché (cliché)
Mais c'est le plus beau du monde
Forever and ever

Fo-fo-fo-forever and ever